Julia Murney — I'm Not Waiting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Waiting" van Julia Murney.
Songteksten
Two years, three years,
You have had my eye.
Handsome, friendly,
Someone else’s guy.
I’ll see you at a party,
And we will say hello.
We’ll chatter at a party,
And I’ll wonder if you know…
I’m not waiting for you.
I’m not waiting for you.
Single, hardly,
You can play the field.
Friends say, no way,
I just clutch my shield.
But I’ll see you at a party,
And want to hold you so.
I’ll feel you at a party,
But I quickly whisper no…
I’m not waiting for you.
I’m not waiting for you.
Am I old? Am I dumb?
Do I wear the wrong kind of jeans?
Am I fat? Am I slow?
Do I read the wrong magazines?
Am I tall? Am I cold?
Am I all the wrong inbetweens?
I’m not changing.
I’m not growing.
You’re not watching.
I’m not going.
We’re not loving.
You’re not seeing.
I’m not waiting.
I’m not waiting.
Four years, five years,
Finally get that call.
You’re free, I’m free,
Free to disenthrall.
But we stagger to a party,
As if it were an alibi.
You lose me at the party,
And I stop to wonder why…
I’ve been waiting for you.
I’m not waiting for you.
Songtekstvertaling
Twee jaar, drie jaar,
Je hebt mijn oog gehad.
Knap, vriendelijk,
Iemand anders zijn mannetje.
Ik zie je op een feestje.,
En we zullen hallo zeggen.
We kletsen op een feestje.,
En ik vraag me af of je weet…
Ik wacht niet op je.
Ik wacht niet op je.
Single, nauwelijks,
Je kunt op het veld spelen.
Vrienden zeggen, echt niet.,
Ik hou m ' n Schild vast.
Maar ik zie je op een feestje.,
En Ik wil je zo vasthouden.
Ik voel je op een feestje.,
Maar ik fluister snel Nee.…
Ik wacht niet op je.
Ik wacht niet op je.
Ben ik oud? Ben ik dom?
Draag ik de verkeerde spijkerbroek?
Ben ik dik? Ben ik traag?
Lees ik de verkeerde tijdschriften?
Ben ik lang? Heb ik het koud?
Ben ik de verkeerde inbetweens?
Ik verander niet.
Ik groei niet.
Je kijkt niet.
Ik ga niet.
We houden niet van elkaar.
Je ziet niets.
Ik wacht niet.
Ik wacht niet.
Vier jaar, vijf jaar,
Eindelijk dat telefoontje.
Je bent vrij, Ik ben vrij.,
Vrij om te ontglippen.
Maar we wankelen naar een feestje.,
Alsof het een alibi is.
Je raakt me kwijt op het feest.,
En ik vraag me af waarom.…
Ik heb op je gewacht.
Ik wacht niet op je.