Julia Fordham — Where Does the Time Go? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Does the Time Go?" van Julia Fordham.
Songteksten
If I could have a pound for every moment
I spent worrying
On all the little things in life that
Frankly there’s no hurrying
Then I would be a rich girl
I wanna be a rich girl soon
But going at this rate
I think it might well take
Till there’s life on the moon
Oh, where does the time go?
Does anyone know?
Where does the time go?
Does anyone know?
Where does the time go?
Does anyone know?
If I could have a sneak preview
To all the earthly reasons
It takes to make the theme of time
I’d be a man for all seasons
And I wouldn’t have to worry
Wouldn’t have to worry
oh no no no It seems kind of funny
there’s some things I’ll just never know
We were saying
The other day
How it’s really amazing
The days just seem to slip away
And it is right before
Our very eyes
There’s some things that
We’ll never, never know
If I could have a pound for every moment
I spent worrying
On all the little things in life that
Frankly there’s no hurrying
Then I would be a rich girl
I wanna be a rich girl soon
But going at this rate
I think that it might well take
Till there’s life on the moon
Songtekstvertaling
Als ik voor elk moment een pond kon krijgen.
Ik heb me zorgen gemaakt.
Op alle kleine dingen in het leven die
Eerlijk gezegd is er geen haast.
Dan zou ik een rijk meisje zijn.
Ik wil snel rijk worden.
Maar op deze manier
Ik denk dat het goed is
Tot er leven is op de maan
Waar gaat de tijd heen?
Weet iemand het?
Waar gaat de tijd heen?
Weet iemand het?
Waar gaat de tijd heen?
Weet iemand het?
Als ik een sneak preview kon hebben
Voor alle aardse redenen
Het duurt om het thema van de tijd te maken
Ik zou een man zijn voor alle seizoenen.
En ik zou me geen zorgen hoeven te maken.
Maak je geen zorgen.
oh nee nee nee het lijkt een beetje grappig
er zijn dingen die ik nooit zal weten.
We zeiden:
Laatst
Hoe het echt geweldig is
De dagen lijken gewoon weg te glippen.
En het is net voor
Onze ogen
Er zijn een aantal dingen die
We zullen het nooit weten.
Als ik voor elk moment een pond kon krijgen.
Ik heb me zorgen gemaakt.
Op alle kleine dingen in het leven die
Eerlijk gezegd is er geen haast.
Dan zou ik een rijk meisje zijn.
Ik wil snel rijk worden.
Maar op deze manier
Ik denk dat het goed is
Tot er leven is op de maan