Julia Fordham — Porcelain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porcelain" van Julia Fordham.
Songteksten
I am very very much in like with you
I hope that it’s enough 'cause it’s all I can do
'Cause you treat my skin like porcelain,
Rare and special porcelain
Even though you know I know you know
That this is not the real thing…
Oh, isn’t it enough what I’m giving to you, baby?
Oh, isn’t it enough that your kisses drive me crazy?
Oh, isn’t it enough, isn’t it enough?
I read a book like you, it says for what it’s worth
People only really get what they deserve
And I hear a voice cry out within
Relax, enjoy the porcelain
Treatment feels like liquid gold
A treasured hand for me to hold
Oh, isn’t it enough what I’m giving to you, baby?
Oh, isn’t it enough that your kisses drive me crazy?
Oh, isn’t it enough, isn’t it enough?
Porcelain, porcelain
You treat my skin like porcelain…
In the big, big scheme of things
Beyond the rare and special porcelain
Beyond the joy, joy and the dis-at-ease
Well there’s a place for me…
Porcelain, porcelain…
Sometimes I think I should say I love you too
If words are free, why can’t I spare the best for you?
'Cause you treat my skin like porcelain
Rare and special porcelain
Even though you know I know you know
I’m cracked from all of this living
Oh, isn’t it enough what I’m giving to you, baby?
Oh, isn’t it enough that your kisses drive me crazy?
Oh, isn’t it enough that I’m checking for you, baby?
Oh, isn’t it enough that your kisses drive me crazy?
Oh, isn’t it enough, isn’t it enough?
Isn’t it enough?
Isn’t it enough?
Songtekstvertaling
Ik ben heel erg zoals jij.
Ik hoop dat het genoeg is, want het is alles wat ik kan doen.
Want je behandelt mijn huid als porselein,
Zelden en speciaal porselein
Ook al weet je dat ik weet dat je het Weet
Dat dit niet echt is.…
Is het niet genoeg wat ik je geef, schatje?
Oh, is het niet genoeg dat je kussen me gek maken?
Oh, is het niet genoeg, is het niet genoeg?
Ik lees een boek als jij, het zegt voor wat het waard is.
Mensen krijgen alleen wat ze verdienen.
En ik hoor een stem schreeuwen van binnen
Relax, geniet van het porselein
Behandeling voelt als vloeibaar goud.
Een dierbare hand voor mij om vast te houden
Is het niet genoeg wat ik je geef, schatje?
Oh, is het niet genoeg dat je kussen me gek maken?
Oh, is het niet genoeg, is het niet genoeg?
Porselein
Je behandelt mijn huid als porselein…
In het grote, grote schema van dingen
Buiten het zeldzame en speciale porselein
Voorbij de vreugde, vreugde en de rust
Er is een plek voor mij.…
Porselein…
Soms denk ik dat ik moet zeggen dat ik ook van jou hou.
Als woorden gratis zijn, waarom kan ik dan niet het beste voor je sparen?
Want je behandelt mijn huid als porselein
Zelden en speciaal porselein
Ook al weet je dat ik weet dat je het Weet
Ik ben gek van al dit leven.
Is het niet genoeg wat ik je geef, schatje?
Oh, is het niet genoeg dat je kussen me gek maken?
Oh, is het niet genoeg dat ik voor je controleer, schatje?
Oh, is het niet genoeg dat je kussen me gek maken?
Oh, is het niet genoeg, is het niet genoeg?
Is het niet genoeg?
Is het niet genoeg?