Julia Fordham — I Can't Help Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help Myself" van Julia Fordham.
Songteksten
I steal a glance at you, and save it up for later
You see what I’ve come to? I really should know better
But I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I lie awake at night to savour every moment I’ve stolen
I’m hoping that you might know where this is going
But I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
And the funny part is I feel no guilt and no shame
And I guess where there’s no action there’s no blame
And if I had an ounce of sense left I’d keep it that way too
And I think of you, I think of me And remember what will be will be And I’m looking forward to the day
Where I don’t have to feel this way
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, I’m lost in you darling, I am lost
I’m so lost, I can’t help myself
I can’t help it I can’t help it I can’t help it I can’t, I can’t, I can’t, I can’t…
Songtekstvertaling
Ik steel een blik op je en bewaar het voor later.
Zie je wat ik bedoel? Ik zou echt beter moeten weten.
Maar ik kan het niet helpen, Ik kan het niet helpen.)
Ik ben verloren in jou.
Ik kan het niet helpen, Ik kan het niet helpen.)
Ik ben verloren in jou.
Ik lig ' s nachts wakker om te genieten van elk moment dat ik heb gestolen.
Ik hoop dat je weet waar dit naartoe gaat.
Maar ik kan het niet helpen, Ik kan het niet helpen.)
Ik ben verloren in jou.
Ik kan het niet helpen, Ik kan het niet helpen.)
Ik ben verloren in jou.
En het grappige is dat ik geen schuld voel en geen schaamte
En ik denk dat als er geen actie is er geen schuld is
En als ik nog een greintje verstand had, zou ik het ook zo houden.
En ik denk aan jou, Ik denk aan mij en denk aan wat er zal zijn en ik kijk uit naar de dag
Waar ik me niet zo hoef te voelen.
Ik kan het niet helpen, Ik kan het niet helpen.)
Ik ben verloren in jou.
Ik kan het niet helpen, Ik kan het niet helpen.)
Ik ben verloren in jou.
Ik kan het niet helpen, Ik ben verloren in jou schat, ik ben verloren
Ik ben zo verloren, Ik kan het niet helpen.
Ik kan het niet helpen Ik kan het niet helpen Ik kan het niet Ik kan het niet, Ik kan het niet, ik kan het niet, Ik kan het niet…