Julia Fordham — I Can Tell You Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Tell You Anything" van Julia Fordham.
Songteksten
I used to pride myself on always being
one step ahead of the game
I thought I had it in line
thought I knew what was mine
and then you came
And unraveled every fibre from
beneath my solid ground
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I’m so tempted to lay the whole
complete truth at your finger tips
If I gave you it straight would
my secret be safe behind your lips?
Or would my guarded notion
crumble in your care?
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I can tell you anything
but what’s really on my mind
And sometimes I stall to catch myself
From sharing all these silent things I’ve felt
I’m feeling like I can’t look down
I’m scared of what I’ll find
I can tell you anything
but what’s really on my mind
I can tell you anything
but what’s really on my mind
Songtekstvertaling
Ik was er altijd trots op.
een stap voor op het spel
Ik dacht dat ik het in de rij had.
ik dacht dat ik wist wat van mij was.
en toen kwam je
En hij heeft alle vezels uitgespreid.
onder mijn vaste grond
Ik heb het gevoel dat ik niet naar beneden kan kijken.
Ik ben bang voor wat Ik zal vinden.
Ik kan je alles vertellen.
maar waar denk ik echt aan?
Ik kan je alles vertellen.
maar waar denk ik echt aan?
Ik ben zo in de verleiding om het hele
volledige waarheid aan je vingertoppen
Als ik het eerlijk zou zeggen ...
is mijn geheim veilig achter je lippen?
Of zou mijn bewaakte gedachte
kruimelen in je zorg?
Ik heb het gevoel dat ik niet naar beneden kan kijken.
Ik ben bang voor wat Ik zal vinden.
Ik kan je alles vertellen.
maar waar denk ik echt aan?
Ik kan je alles vertellen.
maar waar denk ik echt aan?
En soms probeer ik mezelf te vangen.
Van het delen van al die Stille dingen die ik heb gevoeld
Ik heb het gevoel dat ik niet naar beneden kan kijken.
Ik ben bang voor wat Ik zal vinden.
Ik kan je alles vertellen.
maar waar denk ik echt aan?
Ik kan je alles vertellen.
maar waar denk ik echt aan?