Julia Ecklar — Silver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver" van Julia Ecklar.
Songteksten
Foolish little girl, to love a singer boy like me
Within my eyes, what do you see?
If you told me love, I’d know it wasn’t true
It’s just another dream
It’s never what it seems
To foolish girls like you
Listen to my song, and not the things my eyes might say
My silver tune can lead the way
I’ll be all that you need and keep you safe from harm
So come, let’s run away
We’ll find a better day
Within my patient arms
Strings of silver steel that flutter like a silver heart
Though flesh and steel must someday part
I’ll never leave you cold, I promise that is true
You’ll need me for some time
How could I leave behind
A foolish girl like you?
Although of silvered steel
I know I’ll always feel
My foolish girl, for you
Songtekstvertaling
Domme kleine meid, om van een zanger te houden, jongen zoals ik
Wat zie je in mijn ogen?
Als je me liefde vertelde, zou ik weten dat het niet waar was.
Het is gewoon een droom.
Het is nooit wat het lijkt.
Op dwaze meisjes zoals jij.
Luister naar mijn lied, en niet de dingen die mijn ogen zouden zeggen
Mijn zilveren deuntje kan de weg leiden
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt en je beschermen tegen schade.
Dus kom, laten we weglopen
We zullen een betere dag vinden.
In mijn patiëntenarmen
Snaren van zilver staal dat flutter als een zilveren hart
Hoewel vlees en staal ooit moeten scheiden
Ik zal je nooit koud laten, dat beloof ik.
Je hebt me een tijdje nodig.
Hoe kon ik het achterlaten?
Een dom meisje als jij?
Van verzilverd staal
Ik weet dat ik altijd zal voelen
Mijn dwaze meisje, voor jou