Julia Ecklar — One Man Magical Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Man Magical Show" van Julia Ecklar.
Songteksten
Ladies and gents at the front of the tent,
You will note there is naught up my sleeve.
My wizardry bold will end what doubts you hold;
I will make the worst cynic believe.
From illusionry grand to the flame on my hand,
I’m a miracle from head to toe.
I’m a prestidigitational, arcanely sensational
One man magical show.
Now, our first trick’s not hard —
Take your pick, any card!
For the next I’ll need one volunteer.
Saw through bricks with a comb —
Kids, don’t try this at home!
I can make silver coins disappear.
I may be a tad proud, but I’ll say right out loud,
So that all of the world may well know,
I’m a simply unsurpassable, utterly irascible
One man magical show.
From birth, I’ve been blessed
With uncommon finesse
And charisma just short of divine.
As if that weren’t enough, I am quite up to snuff
In all civilized arts from good beds to good wines.
Any fool can plain see I’m the best best can be,
But for those who might be a bit slow —
I’m a simply unsurpassable, utterly irascible,
Prestidigitational, arcanely sensational,
One Man Magical Show!
Songtekstvertaling
Dames en heren aan de voorkant van de tent,
Je zult merken dat er niets in mijn mouw zit.
Mijn wizardry bold zal een einde maken aan de twijfels die je hebt.;
Ik zal de ergste cynicus laten geloven.
Van illusionair groots naar de vlam op mijn hand,
Ik ben een wonder van top tot teen.
Ik ben een goochelaar, arcanely sensational.
One man magical show.
Onze eerste truc is niet moeilijk. —
Kies maar een kaart.
Voor de volgende heb ik één vrijwilliger nodig.
Door stenen zagen met een kam —
Kinderen, probeer dit niet thuis!
Ik kan zilveren munten laten verdwijnen.
Ik ben misschien een beetje trots, maar ik zeg het hardop.,
Zodat de hele wereld het Weet.,
Ik ben een onovertroffen, totaal opvliegend
One man magical show.
Vanaf mijn geboorte ben ik gezegend.
Met soms finesse
En charisma is niet goddelijk.
Alsof dat nog niet genoeg is, Ik ben er helemaal klaar voor.
In alle beschaafde Kunsten van goede bedden tot goede wijnen.
Elke gek kan zien dat ik de beste ben.,
Maar voor degenen die misschien een beetje traag —
Ik ben een onovertroffen, totaal opvliegend,
Prestigitational, arcanely sensational,
One Man Magical Show!