Jules Shear — Healing Bones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Healing Bones" van Jules Shear.
Songteksten
I’m walking forward down this ribbon of dust
'Cause where else can I go
You and 40 acres of topsoil land
Were all I ever wanted to know
It may be selective memory
But it was mine one time
And it’s my memory to keep
Tonight from miles away
Before I sleep I’ll smell something cooking on that stove
Slow down this traveller and bring him home
Take me back in that field alone
Hold me up against your healing bones
I couldn’t see the meaning in it when I was there
And it’s so clear to me know
What we’d been building for so many years
Ends at the sharp edge of a plow
You couldn’t read my face
You had your back to me
I watched the unbelievable symmetry
You got away and I never thought you’d leave
And it’s turned me inside out
Slow down this traveller and all the unknowns
Take me back in that field alone
Hold me up against your healing bones
I’ve heard it all about what I should do
It’s all just doomed to fail
Worked in the city twelve floors up
It’s just a lot of air getting stale
In darkness one night I was so confused
I thought I could make out your form as it moved
Maybe it’s better to face up to the truth
But still I leave an obvious trail so you can
Slow down this traveller and bring him home
Take me back in that field alone
Hold me up against your healing bones
Hold me up against your healing bones
Hold me up against your healing bones
Songtekstvertaling
Ik loop door dit lint van stof.
Want Waar Kan ik anders heen?
Jij en 40 hectare grond.
Was alles wat ik ooit wilde weten
Het kan selectief geheugen zijn
Maar het was ooit van mij.
En het is mijn herinnering om te houden
Vanavond van mijlenver
Voor ik ga slapen, ruik ik iets op het fornuis.
Vertraag deze reiziger en breng hem naar huis.
Breng me alleen terug in dat veld.
Hou me tegen je helende botten.
Ik kon de Betekenis er niet in zien toen ik daar was.
En het is zo duidelijk voor mij weet
Wat we al zoveel jaren aan het bouwen waren
Eindigt aan de scherpe rand van een ploeg
Je kon mijn gezicht niet lezen.
Je stond achter me.
Ik keek naar de ongelooflijke symmetrie.
Je bent ontsnapt en ik had nooit gedacht dat je weg zou gaan.
En het heeft me binnenstebuiten gekeerd.
Vertraag deze reiziger en alle onbekenden.
Breng me alleen terug in dat veld.
Hou me tegen je helende botten.
Ik heb alles gehoord over wat ik zou moeten doen.
Het is allemaal gedoemd te mislukken.
Werkte in de stad twaalf verdiepingen hoog
Het is gewoon veel lucht die muf wordt.
Op een avond was ik zo in de war.
Ik dacht dat ik je formulier kon zien als het bewoog.
Misschien is het beter om de waarheid onder ogen te zien.
Maar toch laat ik een duidelijk spoor achter zodat je
Vertraag deze reiziger en breng hem naar huis.
Breng me alleen terug in dat veld.
Hou me tegen je helende botten.
Hou me tegen je helende botten.
Hou me tegen je helende botten.