Jukka Raitanen — Vapaa oon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vapaa oon" van Jukka Raitanen.
Songteksten
Niin kauan kuin vain joki virtaa, kiskot kolisee.
Ja maantiet eivät lopu kun vain niitä astelee.
Niin kauan elää tahdon,
pakko kulkea mun on nyt joka tie, joka jonnekin vie.
Vapaa oon! Kulkemaan! Kaiken nähdä mä tahdon vaan!
Koko maailma on nyt avoin, kuljen vaikka pelkin jaloin,
joka tien, joka jonnekin vie.
En omista mä mitään, enkä mitään tahdokkaan.
Se riittää kun vain vapaa olla saan mä kulkemaan.
Joskus teen mä pikku töitä, taivas alla vietän öitä.
Pian vaihdan taas maisemaa.
Vapaa oon! Kulkemaan! Kaiken nähdä mä tahdon vaan!
Koko maailma on nyt avoin, kuljen vaikka pelkin jaloin,
joka tien, joka jonnekin vie.
Ei rakkauden kahleetkaan ne sitoa mua saa.
Ne täytyy katkaista jos tahtoo vaeltaa.
Eräs nainen tahtoi mukaan, mut mä sanoin
ettei kukaan, matkallain, mua seurata saa.
Vapaa oon! Kulkemaan! Kaiken nähdä mä tahdon vaan!
Koko maailma on nyt avoin, kuljen vaikka pelkin jaloin,
joka tien, joka jonnekin vie.
Vapaa oon! Kulkemaan! Kaiken nähdä mä tahdon vaan!
Koko maailma on nyt avoin, kuljen vaikka pelkin jaloin,
joka tien, joka jonnekin vie.
Vapaa oon! Kulkemaan! Kaiken nähdä mä tahdon vaan!
Koko maailma on nyt avoin, kuljen vaikka pelkin jaloin,
joka tien, joka jonnekin vie.
Songtekstvertaling
Zolang alleen de rivier loopt, rammelen de rails.
En de wegen stoppen niet als je ze gewoon bewandelt.
Zo lang om de wil te leven,
Ik moet nu mijn weg gaan, elke weg die me ergens heen brengt.
Ik ben vrij! Lopen! Ik wil alles zien.
De hele wereld is nu open, ik loop zelfs met de nobelste voeten,
elke weg die je ergens naartoe brengt.
Ik bezit niets, ik bezit niets.
Het is genoeg als je vrij bent om me te laten lopen.
Soms doe ik weinig werk, slaap ik ' s nachts in de lucht.
Binnenkort verander ik het landschap weer.
Ik ben vrij! Lopen! Ik wil alles zien.
De hele wereld is nu open, ik loop zelfs met de nobelste voeten,
elke weg die je ergens naartoe brengt.
Het zijn niet de kettingen van liefde die me binden.
Je moet ze afsnijden als je wilt zwerven.
Er was een vrouw die met me mee wilde, maar ik zei:
dat niemand me onderweg kan volgen.
Ik ben vrij! Lopen! Ik wil alles zien.
De hele wereld is nu open, ik loop zelfs met de nobelste voeten,
elke weg die je ergens naartoe brengt.
Ik ben vrij! Lopen! Ik wil alles zien.
De hele wereld is nu open, ik loop zelfs met de nobelste voeten,
elke weg die je ergens naartoe brengt.
Ik ben vrij! Lopen! Ik wil alles zien.
De hele wereld is nu open, ik loop zelfs met de nobelste voeten,
elke weg die je ergens naartoe brengt.