Jukebox the Ghost — Static to the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Static to the Heart" van Jukebox the Ghost.
Songteksten
He was struck by static in the heart
Shot by an appendage from a television tube
And knowing what it meant to be showered with sound
He became a believer, he became a believer
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten-thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
And they’re burning their draft cards
And desecrating photographs
Burnt through the heart by Static through the heart, static through the heart…
A man crouches on the street with static in his eyes
And takes it as a sign from the gods above
To shout from the rooftops and write letters to the government
He’s writing revelations for the showdown
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
«Mom and dad, wake from your slumbers,
We’re gonna burn this motherfucker down because
Sometimes we burn and steal and rape and kill and sacrifice
Just to remind ourselves that we’re still alive»
Songtekstvertaling
Hij werd getroffen door ruis in het hart.
Door een blindedarm uit een televisiebuis geschoten
En weten wat het betekende om gedoucht te worden met geluid
Hij werd een gelovige, hij werd een gelovige
En nu slaat hij akkoorden neer.
En een menigte leiden met tienduizend sterke mannen.
Ze schreeuwen in eendracht, schreeuwend in eendracht.
En ze verbranden hun kaarten.
En ontheiligde foto ' s
Verbrand door het hart door statisch door het hart, statisch door het hart…
Een man kruipt op straat met ruis in zijn ogen
En ziet het als een teken van de goden boven ons.
Om van de daken te schreeuwen en brieven te schrijven aan de overheid
Hij schrijft openbaringen voor de showdown.
En nu slaat hij akkoorden neer.
En een menigte leiden tienduizend sterk
Ze schreeuwen in eendracht, schreeuwend in eendracht.
"Mam en pap, word wakker uit je slaap,
We gaan deze klootzak platbranden omdat
Soms verbranden en stelen en verkrachten en doden en offeren
Om ons eraan te herinneren dat we nog leven.»