Jukebox the Ghost — Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Jukebox the Ghost.
Songteksten
If all the world’s a stage,
then you’re my favorite actress.
If all of life’s a game,
I sure could use the practice.
(exhale)
I wouldn’t call this a love song…
You want me pounding on the church doors,
singing from a street light.
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore,
you want Hollywood,
and this is real life.
I want to kiss to you in the pouring rain,
I say I loved you from the first
time I saw you.
It’s a sure fire way to get you hard to break,
that’s Hollywood,
and this is real life.
You want Hollywood.
If all the world’s a stage,
then you’re my favorite actress.
If all of life’s a game,
I sure could use the practice.
Oh, I wouldn’t call this a love song.
You want me pounding on the church doors,
singing from a street light.
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore,
you want Hollywood,
and this is real life.
I want to kiss to you in the pouring rain,
I say I loved you from the first
time I saw you.
It’s a sure fire way to get you hard to break,
that’s Hollywood,
and this is real life.
You want Hollywood,
and this is real life.
You want me pounding on the church doors,
singing from a street light.
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore,
you want Hollywood,
and this is real life.
I want to kiss to you in the pouring rain,
I say I loved you from the first
time I saw you.
It’s a sure fire way to get you hard to break,
that’s Hollywood,
and this is real life.
You want Hollywood,
and this is real life.
Songtekstvertaling
Als de hele wereld een podium is,
Dan ben je mijn favoriete actrice.
Als het hele leven een spel is,
Ik kan wel wat oefening gebruiken.
(uitademen)
Ik zou dit geen liefdeslied noemen.…
Wil je dat ik op de kerkdeuren Bonk?,
zingen vanuit een straatlicht.
Het is het soort liefde dat niet meer bestaat.,
wil je Hollywood?,
en dit is het echte leven.
Ik wil je kussen in de stromende regen,
Ik zei dat ik vanaf het begin van je hield.
tijd dat ik je zag.
Het is een goede manier om je moeilijk te breken.,
dat is Hollywood.,
en dit is het echte leven.
Je wilt Hollywood.
Als de hele wereld een podium is,
Dan ben je mijn favoriete actrice.
Als het hele leven een spel is,
Ik kan wel wat oefening gebruiken.
Ik zou dit geen liefdeslied noemen.
Wil je dat ik op de kerkdeuren Bonk?,
zingen vanuit een straatlicht.
Het is het soort liefde dat niet meer bestaat.,
wil je Hollywood?,
en dit is het echte leven.
Ik wil je kussen in de stromende regen,
Ik zei dat ik vanaf het begin van je hield.
tijd dat ik je zag.
Het is een goede manier om je moeilijk te breken.,
dat is Hollywood.,
en dit is het echte leven.
Wil je Hollywood?,
en dit is het echte leven.
Wil je dat ik op de kerkdeuren Bonk?,
zingen vanuit een straatlicht.
Het is het soort liefde dat niet meer bestaat.,
wil je Hollywood?,
en dit is het echte leven.
Ik wil je kussen in de stromende regen,
Ik zei dat ik vanaf het begin van je hield.
tijd dat ik je zag.
Het is een goede manier om je moeilijk te breken.,
dat is Hollywood.,
en dit is het echte leven.
Wil je Hollywood?,
en dit is het echte leven.