Jukebox the Ghost — Hold It In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold It In" van Jukebox the Ghost.
Songteksten
Jump into that water and see for yourself
Take a deep breath and hold it in, hold it in
She’s got a secret and she wants to tell
But I made a promise to hold it in, hold it in
Baby I’m in love and maybe it’s not to tell
Only thing that I can do is hold it in, hold it in
I was told that I’m a man now and I’m not allowed to cry
The only thing that I can do is hold it in, hold it in
Hah!
Life is «Oh my God, if I tell him, he’ll tell her, and then she will know I
like her!»
Good grief! I don’t think that I can take this heartbreak any longer
I will not hold it in
Hoo! Hoo! Hoo!
Well the couple with the baby and it’s no secret why
Neither one was able to hold it in, hold it in
Kids in the streets yeah they’re all getting high
Everybody’s screaming «hold it in, hold it in!»
Ha-hey!
If there’s God, He’s embarrassed and it’s no secret why
The only thing that He can do is hold it in, hold it in
So I printed him a letter to be sent out to sea
Looking for a bottle to hold it in, hold it in
Ha!
Songtekstvertaling
Spring in dat water en kijk zelf maar.
Haal diep adem en houd het in, houd het in
Ze heeft een geheim en ze wil het vertellen.
Maar ik deed een belofte om het binnen te houden, het binnen te houden.
Schatje ik ben verliefd en misschien is het niet om te vertellen
Het enige wat ik kan doen is het binnen houden, het binnen houden.
Er is me verteld dat ik nu een man ben en dat ik niet mag huilen.
Het enige wat ik kan doen is het binnen houden, het binnen houden
Hah!
Het leven is " Oh mijn God, als ik het hem vertel, zal hij het haar vertellen, en dan zal ze weten dat ik
zoals zij.»
Goeie genade! Ik denk niet dat ik dit verdriet nog langer aankan.
Ik zal het niet ophouden.
Hoo! Hoo! Hoo!
Het stel met de baby en het is geen geheim waarom
Geen van beide was in staat om het in te houden, het in te houden
Kinderen op straat ja ze worden allemaal high
Iedereen schreeuwt: "hou het binnen, hou het binnen!»
Ha-hey!
Als er God is, schaamt hij zich en het is geen geheim waarom
Het enige wat hij kan doen is het binnen houden, het binnen houden
Ik heb hem een brief geschreven om naar zee te gaan.
Op zoek naar een fles om het in te houden, houd het in
Ha!