Jukebox the Ghost — Carrying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carrying" van Jukebox the Ghost.
Songteksten
And you were carrying
A lot of weight upon your shoulders
Shrugging it off like
It don’t even matter
And I was caught holding the door
For an old bowlegged stranger
And he looked at me like
I ain’t done him a favor
But oh And you were walking down
The street in your patent leather
And wearing it out 'cause
It looks better weathered
And you were caught holding the door
For an old bowlegged stranger
And he looked at you
Like he’d never been better
But oh Don’t be angry, don’t be sad, don’t be blue
And why on earth should you do What God wants you to do When he’s got more than a few
Manuals from which to choose?
And the sadness you have
Is the love that you feel
Trying to turn himself
Into something that’s real
And you were carrying
A lot of weight upon your shoulders
And shrugging it off like
It don’t even matter
And I was caught holding the door
For you in threatening weather
And you looked at me like
You’d never been better
Songtekstvertaling
En je droeg
Veel gewicht op je schouders
Ik haal het van me af.
Het maakt niet uit.
En ik werd betrapt toen ik de deur vasthield.
Voor een oude vreemdeling
En hij keek me aan als
Ik heb hem geen plezier gedaan.
Maar oh en je liep naar beneden
De straat in je lakleder
En slijt het uit omdat
Het ziet er beter verweerd uit.
En je werd betrapt toen je de deur vasthield.
Voor een oude vreemdeling
En hij keek naar jou.
Alsof hij nooit beter was geweest.
Maar wees niet boos, wees niet verdrietig, wees niet blauw
En waarom in hemelsnaam zou je doen wat God wil dat je doet als hij meer dan een paar
Handleidingen om uit te kiezen?
En het verdriet dat je hebt
Is de liefde die je voelt
Hij probeert zichzelf te veranderen.
In iets dat echt is
En je droeg
Veel gewicht op je schouders
En het afschudden als
Het maakt niet uit.
En ik werd betrapt toen ik de deur vasthield.
Voor u in dreigend weer
En je keek me aan als
Je was nog nooit zo goed geweest.