Juice — For My Writers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For My Writers" van Juice.
Songteksten
Uh J-U
(B-girl in the house)
Hey this goes out to all my writers in the house tonight… aight
(You ladies too)
Hey ya’ll keep it tight
(Keep writin')
Keep learnin' how to right
(That's right)
Can’t stop us… one nation. uh!
First I was born in America
Made in a factory
I been cloned and there’s a million others comin' after me
And once I’m put in the hands of the right person
My ink gets incrested on property to cursin'
Since birth I was capped and sealed inside a package
And business people tend to use me more than even rappers
Now I’m at your local drug store Office Depot
Waitin' to get barred or stole by all my people
As soon as I’m purchased I begin to get excited
Simple scripture intricate I help my own to write it
My makers they found a thousand ways to improve me
And once I’m in your paper its hard to remove me
I come in every color scheme that’s in the rainbow
But black is most used that’s just how the game goes
I’m at my best when my owner is obsessed with fame
Skinny or fat I’m all that and can you guess my name?
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
And all ya’ll wanna know why I’m so tough you ask
Cuz' I’m permanent and sharp enough to cut through glass
I’m sharp enough to cut the blunt you use to puff indo
I’m the reason you can barely see out your bus window
Whether you peace in the East or fresh in the West
Go to school and you can see my influence on ya' desk
At most schools I’m barred for being hardcore
But your art teacher uses me to cut his cardboard
Markers and pens they cool but isn’t for me
Cuz' when I do my thing it’s a whole different story
Spray paint and markers yeah they all the way live
But when they get removed only what’s scribed will survive
Cops catch you with me and you’ll get the same heat
And I help my owners rep it from clubs to train seats
I won’t tell you I’m a stencil I’ll let you pencil it in
Cuz' that glass is all I’m ever really interested in
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
Hey yo last but not least I’m like a gun in ya' hand
I spit venom all day and I come in a can
I’m hip hop to the bone like the rhymes and the beats
And I’m always under pressure 'til the time of release
I leave in bloody where I’m aiming to
Have him raining blue-green or red
I spit heat twice and plus I’m flammable
For hip hoppers I’m what’s sprayed most next to the lead
For the gangsters I’m how they show respect for they dead
I’m sold in over six million forty five places
In the hood I’m always used to immortalize faces
I’m culture pride from backpacks to nap-sacks
And when I’m done right all the work I do is that phat
So whether you the best or you gonna be the tightest
This is for my writers my real graffiti writers
Just hold ya' hand steady and whatever the day
Shake me up a couple times and then I’m ready to spray
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
Hey yo this is for my writers my real graffiti writers
Pump ya’ll fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-boy livin' inside us
So this is for my real graffiti writers (Yo)
This for my writers my real graffiti writers
Pump ya' fist in the air throw up ya' lighters
We all got a little B-girl livin' inside us
So this is for my writers, my writers, my writers
Songtekstvertaling
Uh J-U
(B-meisje in het huis)
Dit is voor al mijn schrijvers vanavond.
Jullie dames ook.)
Hey ya ' ll keep it tight
(Blijf schrijven')
Blijf leren hoe rechts te gaan
Dat klopt.)
Kan ons niet tegenhouden... één natie. uh!
Ik ben geboren in Amerika.
Gemaakt in een fabriek
Ik ben gekloond en er komen een miljoen anderen achter me aan.
En als ik eenmaal in de handen van de juiste persoon ben
Mijn inkt wordt verhoogd op eigendom om te vloeken.
Sinds m ' n geboorte zat ik opgesloten in een pakje.
En zakenmensen gebruiken me meer dan rappers.
Nu ben ik bij uw lokale Drogistenkantoor Depot.
Wachtend om door al mijn mensen verbannen of gestolen te worden
Zodra Ik gekocht ben, begin ik opgewonden te raken.
Eenvoudige schrift ingewikkeld ik help mijn eigen om het te schrijven
Mijn makers vonden duizend manieren om mij te verbeteren.
En als ik in je krant sta, is het moeilijk om me te verwijderen.
Ik kom in elk kleurenschema dat in de regenboog zit.
Maar zwart wordt het meest gebruikt dat is gewoon hoe het spel gaat
Ik ben op mijn best als mijn eigenaar geobsedeerd is door roem.
Mager of dik ik ben dat allemaal en kun je mijn naam raden?
Dit is voor mijn schrijvers, mijn echte graffiti schrijvers.
Pump ya 'fist in the air throw up ya' aanstekers
We hebben allemaal een kleine B-boy die in ons leeft.
Dus dit is voor mijn echte graffiti schrijvers.
Dit is voor mijn schrijvers mijn echte graffiti schrijvers
Pump ya 'fist in the air throw up ya' aanstekers
We hebben allemaal een klein meisje dat in ons leeft.
Dus dit is voor mijn schrijvers, mijn schrijvers, mijn schrijvers
En alles wat je wilt weten waarom ik zo stoer Ben vraag het maar
Want ik ben permanent en scherp genoeg om door glas te snijden.
Ik ben scherp genoeg om de stomp te snijden die je gebruikt om Indo te puffen.
Ik ben de reden dat je nauwelijks door je busraam kunt kijken.
Of het nu vrede is in het oosten of vers in het Westen
Ga naar school en je ziet mijn invloed op je bureau.
Op de meeste scholen mag ik niet hardcore zijn.
Maar je kunstleraar gebruikt mij om zijn karton te snijden.
Stiften en pennen zijn cool, maar niet voor mij.
Want als ik mijn ding doe, is het een heel ander verhaal.
Spuitverf en markeerstiften.
Maar als ze verwijderd worden, zal alleen wat gekrabbeld wordt overleven.
Als de politie je met mij betrapt, krijg je dezelfde hitte.
En ik help M ' n eigenaren om stoelen te trainen.
Ik zal je niet vertellen dat ik een stencil ben. ik laat je het noteren.
Want dat glas is het enige waar ik echt in geïnteresseerd ben.
Dit is voor mijn schrijvers, mijn echte graffiti schrijvers.
Pomp ya 'll fist in the air kotsen ya' aanstekers
We hebben allemaal een kleine B-boy die in ons leeft.
Dus dit is voor mijn echte graffiti schrijvers (Yo)
Dit is voor mijn schrijvers mijn echte graffiti schrijvers
Pump ya 'fist in the air throw up ya' aanstekers
We hebben allemaal een klein meisje dat in ons leeft.
Dus dit is voor mijn schrijvers, mijn schrijvers, mijn schrijvers
Hey Yo last but not least I 'm like a gun in ya' hand
Ik spuug de hele dag gif en ik kom in een blik
Ik ben hip hop tot het bot zoals de rijmen en de beats
En ik sta altijd onder druk tot de release
Ik vertrek in bloederig waar ik naar streef.
Laat hem blauwgroen of rood regenen.
Ik spuug twee keer warmte en ik ben ontvlambaar.
Voor hiphoppers ben ik wat het meest wordt besproeid naast het lood
Voor de gangsters ben ik hoe ze respect tonen voor hun dood.
Ik ben verkocht op meer dan 6 miljoen 45 plaatsen
In de buurt ben ik altijd gewend om gezichten te vereeuwigen.
Ik ben trots op cultuur van rugzakken tot nap-sacks
En als ik klaar ben, is al het werk dat ik doe dat phat
Dus of je nu de beste bent of de strengste
Dit is voor mijn schrijvers mijn echte graffiti schrijvers
Hou je hand vast en wat de dag ook is
Schud me een paar keer en Dan ben ik klaar om te spuiten.
Dit is voor mijn schrijvers, mijn echte graffiti schrijvers.
Pomp ya 'll fist in the air kotsen ya' aanstekers
We hebben allemaal een kleine B-boy die in ons leeft.
Dus dit is voor mijn echte graffiti schrijvers (Yo)
Dit is voor mijn schrijvers mijn echte graffiti schrijvers
Pump ya 'fist in the air throw up ya' aanstekers
We hebben allemaal een klein meisje dat in ons leeft.
Dus dit is voor mijn schrijvers, mijn schrijvers, mijn schrijvers
Dit is voor mijn schrijvers, mijn echte graffiti schrijvers.
Pomp ya 'll fist in the air kotsen ya' aanstekers
We hebben allemaal een kleine B-boy die in ons leeft.
Dus dit is voor mijn echte graffiti schrijvers (Yo)
Dit is voor mijn schrijvers mijn echte graffiti schrijvers
Pump ya 'fist in the air throw up ya' aanstekers
We hebben allemaal een klein meisje dat in ons leeft.
Dus dit is voor mijn schrijvers, mijn schrijvers, mijn schrijvers