Juice Newton — Texas Heartache songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Texas Heartache" van Juice Newton.

Songteksten

I grew up in Texas
When I was seventeen
Gave my heart to a rodeo rider
Best lookin' thing I’ve ever seen
He took me far as Dallas
I’d never been that far before
He told me that he loved me
But he loved his freedom more
There’s a heartache, deep in the heart of Texas
There’s a yellow rose witherin' on the vine
There’s a heartache, deep in the heart of Texas
Oh, it takes more than a woman to change a cowboy’s mind
So I went back to Houston
Thinkin' he’d come home someday
But home is where your heart is
And his is always away
Some heartaches you get over
Some just grow with time
And it takes a place as big as Texas
To hold a heartache big as mine
There’s a heartache, deep in the heart of Texas
There’s a yellow rose witherin' on the vine
There’s a heartache, deep in the heart of Texas
Oh, it takes more than a woman to change a cowboy’s mind

Songtekstvertaling

Ik ben opgegroeid in Texas.
Toen ik zeventien was.
Gaf mijn hart aan een rodeo rijder
Best lookin 'thing I' ve ever seen
Hij bracht me naar Dallas.
Zo ver was ik nog nooit geweest.
Hij zei dat hij van me hield.
Maar hij hield meer van zijn vrijheid
Er is een hartzeer, diep in het hart van Texas
Er is een gele roos aan de wijnstok.
Er is een hartzeer, diep in het hart van Texas
Er is meer nodig dan een vrouw om van gedachten te veranderen.
Dus ik ging terug naar Houston.
Denkend dat hij ooit thuis zou komen
Maar thuis is waar je hart is
En die van hem is altijd weg.
Sommige hartzeer waar je overheen komt
Sommige groeien gewoon met de tijd
En het neemt een plaats zo groot als Texas
Om een hartzeer vast te houden zo groot als de mijne
Er is een hartzeer, diep in het hart van Texas
Er is een gele roos aan de wijnstok.
Er is een hartzeer, diep in het hart van Texas
Er is meer nodig dan een vrouw om van gedachten te veranderen.