Juice Newton — A Little Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Love" van Juice Newton.
Songteksten
You say a little love just isn’t
Enough for you
Sometimes I feel lucky just to get a little
Coming through
I weigh the differences everyday
Sometimes I feel like running away
A little love here makes me want to stay
A little love there’ll keep me from running away
A little love here, a little love there
Give a little, get a little, just a little love
A little love here, a little love there
Give a little, get a little, just a little love
Well, you thought you had it beat
But it didn’t seem to last that long
Now you’re back out on the street
But you’ve got to keep hanging on I weigh the differences everyday
Sometimes I feel like running away
A little love here makes me want to stay
A little love there’ll keep me from running away
A little love here, a little love there
Give a little, get a little, just a little love
A little love here, a little love there
Give a little, get a little, just a little love
Well, I know it’s hard, my friend
But the hurt can heal and your heart will mend
And this world keeps dragging you down
But love can bring you round and round
And round and round again
I weigh the differences everyday
Sometimes I feel like running
Sometimes I feel like running away
A little love here makes me want to stay
(Just a little love)
A little love there’ll keep me from running away
A little love here, a little love there
Give a little, get a little, just a little love
A little love here, a little love there
Give a little, get a little, just a little love
A little love, a little little love there
Give a little, get a little, just a little love
A little love here, a little love there
Give a little, get a little, just a little love
A little love, a little little love there
Give a little, get a little, just a little love
I get a little love, a little love there
Give a little, get a little, just a little love
A little love here, a little love there
Give a little, get a little, just a little love
Songtekstvertaling
Je zegt dat een beetje liefde gewoon niet
Genoeg voor jou.
Soms voel ik me gelukkig om een beetje te krijgen
Aan de kant.
Ik weeg de verschillen elke dag.
Soms heb ik zin om weg te lopen.
Een beetje liefde hier zorgt ervoor dat Ik wil blijven
Een beetje liefde daar houdt me tegen om weg te lopen.
Een beetje liefde hier, een beetje liefde daar
Geef een beetje, krijg een beetje, gewoon een beetje liefde
Een beetje liefde hier, een beetje liefde daar
Geef een beetje, krijg een beetje, gewoon een beetje liefde
Nou, je dacht dat je het verslagen had.
Maar het leek niet zo lang te duren.
Nu sta je weer op straat.
Maar je moet blijven volhouden ik weeg de verschillen elke dag
Soms heb ik zin om weg te lopen.
Een beetje liefde hier zorgt ervoor dat Ik wil blijven
Een beetje liefde daar houdt me tegen om weg te lopen.
Een beetje liefde hier, een beetje liefde daar
Geef een beetje, krijg een beetje, gewoon een beetje liefde
Een beetje liefde hier, een beetje liefde daar
Geef een beetje, krijg een beetje, gewoon een beetje liefde
Ik weet dat het moeilijk is, mijn vriend.
Maar de pijn kan genezen en je hart zal genezen
En deze wereld blijft je naar beneden sleuren
Maar liefde kan je rond en rond brengen
En weer rond en rond
Ik weeg de verschillen elke dag.
Soms heb ik zin om te rennen.
Soms heb ik zin om weg te lopen.
Een beetje liefde hier zorgt ervoor dat Ik wil blijven
(Gewoon een beetje liefde)
Een beetje liefde daar houdt me tegen om weg te lopen.
Een beetje liefde hier, een beetje liefde daar
Geef een beetje, krijg een beetje, gewoon een beetje liefde
Een beetje liefde hier, een beetje liefde daar
Geef een beetje, krijg een beetje, gewoon een beetje liefde
Een beetje liefde, een beetje liefde daar
Geef een beetje, krijg een beetje, gewoon een beetje liefde
Een beetje liefde hier, een beetje liefde daar
Geef een beetje, krijg een beetje, gewoon een beetje liefde
Een beetje liefde, een beetje liefde daar
Geef een beetje, krijg een beetje, gewoon een beetje liefde
Ik krijg een beetje liefde, een beetje liefde daar
Geef een beetje, krijg een beetje, gewoon een beetje liefde
Een beetje liefde hier, een beetje liefde daar
Geef een beetje, krijg een beetje, gewoon een beetje liefde