Juice Leskinen — Siniristilippumme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siniristilippumme" van Juice Leskinen.
Songteksten
Kekkonen hiihti
Kekkonen kalasti
Nyt se on Kekkonen riisuttu alasti
Olemme tässä nyt oivaltamassa
Että on valtio huonossa jamassa
Raitti on ruskeena ryssää ja japsia
(Somalia armasta kotikylän lapsia)
Saattaisi hyvinkin vointimme vähetä
Ellemme paluupostissa lähetä
Kaappareita pitkin Siperian metsiä
Ne kun on neukkujen Njetsettiä
Hallitus hoitaa hättää
(Kun ne saatanan tunarit taas tunaroi…)
E-e-e-e-en ko-ko-kommentoi
Malttia, Baltia, malttia, Baltia
Vaikka jo Puolassa risti on valttia
Suomi on taikina, Karjala hiivana
Siitä ei luovu Iivana viivana
Demarin yllekö haalari?
(Ja se oolannin raha oli…)
Markka vai taalari?
Salkulle jatke syntymänynnystä
Komposti kun ylittää uutiskynnystä
Mikä mikä mikä mikä mättää?
(Kun ne saatanan tunarit taas tunaroi!)
E-e-e-e-en ko-ko-kommentoi
Svengitön säpinä on sydänaloissa
Tanssivat kengät väärissä jaloissa
Herra ja narri
Herra ja narri
Herra ja narri hoi! (Turpa kii agitaattori!)
Sinistäkö, valkostako?
Paskasen harmaata
Rannalla ruostuu
Värtsilän armada
(Tule apuun, vanja!
Tule apuun vanja!
Hallitus tulee, Hallitus tappaa!)
Hallitus istuu, hallitus
Ei kommentoi vaan hallitusti rappaa
(Hallittu rakennemuutos!)
Paatos ja puutos ja kiitos ei
(Kuka saatanan tunari taas tunaroi!?)
E-e-e-e-en ko-ko-kommentoi
Kissojen tavalla tiivillä kerällä
Tahdomme loikoa Euroopan perällä
Tahdomme turvetta seipäälle haalia
Meillä ei syödä hapanta kaalia
Kattokaas vähän — vetelin Ahoa
Ettei se vallan latvasta lahoa
Nykyajan nuori on kauhea penska
Sille kun kelpaa ranska ja svenska
Ei saa heitteelle jättää
(Kun ne saatanan tunarit taas tunaroi…)
E-e-e-e-en ko-ko-kommentoi
Eläköön Suomi ja Åland ja Sulo!
Ja Br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-
(Der, Die Das Gottist unser Burg
Und kräftig, sicher, every Day)
-Br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-
Bruttokansantulo!
Songtekstvertaling
Kekkonen was aan het skiën.
Vissen met Kekkonen
Nu is het een voorhamer naakt gestript
We zijn hier om ons te realiseren
Dat er een staat is op een slechte manier
De baan is ruskena Russa en Jap
(Somalië lieve kinderen van het dorp)
We worden misschien wat minder goed.
Tenzij we de retour mail sturen
Plunderaars door de Siberische bossen
Als er een stel slipjes ' Njetset is
De regering zorgt voor de häää
(Als die verdomde konijntjes weer bungle…)
E-e-e-e-NL ko-ko-commentaar
Kalmte, Balti, kalmte, Balti
Hoewel al in Polen het kruis is Trump
Finland is deeg, Karelië is gist
Je geeft het niet op als een lijn.
Demar draagt een jumpsuit?
En dat oolann ' s geld…)
Mark of een dollar?
Portefeuilleuitbreiding van de geboortedrempel
Compost bij het overschrijden van de nieuwsdrempel
Wat is er?
(Terwijl die verdomde konijntjes weer prutsen!)
E-e-e-e-NL ko-ko-commentaar
De groef is in het hart gebied
Dansschoenen op de verkeerde voeten
Heer en Nar
Heer en Nar
Heer en Nar hoi! Kop dicht, onruststoker.)
Blauw, wit?
Shit Grijs
Het strand verroest
Värtsilä armada
Kom helpen, vanja!
Kom vanja helpen!
De regering komt, de regering doodt!)
Vergadering van de regering, regering
Geen commentaar, maar een gecontroleerde Rappa.
(Gecontroleerde herstructurering!)
Pathos en tekort en dank u Nee
(Wie is verdomme weer geknoeid!?)
E-e-e-e-NL ko-ko-commentaar
Katachtige strakke collectie
Wij willen overlopen naar de rug van Europa
We willen dat turf op de pool vervaagt
We eten geen zure kool.
- Ik was Aho aan het trekken.
Dat het geen rot verspreidt.
Moderne jeugd is een vreselijk kind.
Wanneer goed genoeg voor Frankrijk en svenska
Kan niet weggegooid worden
(Als die verdomde konijntjes weer bungle…)
E-e-e-e-NL ko-ko-commentaar
Lang leve Finland en Åland en Sulo!
En Br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-
(Der, Die Das Gottist unser Burg
Und kräftig, sicher, every Day)
- Br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-br-
Bruto nationaal inkomen!