Juice Leskinen — Mirabilis Jalapa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirabilis Jalapa" van Juice Leskinen.
Songteksten
Let me be a picture on your wall
Let me be a picture on your wall
Let me be a picture on your wall
'Cause if you don’t, I won’t be at all
Let me be the sugar in your tea
Let me be the sugar in your tea
Let me be the sugar in your tea
'Cause if you don’t, there will be no me
Sä kysyit mihin meen, mä sanoin menen kotiin
Sä sanoit huomiseen on enemmän kuin sotiin
Ja sä keitit ihmekukkaveen ja mä sekoitin sen totiin
Ja me kumottiin se parempaan suuhun
Ajatusten kujaa vuosisadan kiisin
Clapton huusi hallelujaa, mutta teki hienon biisin
Onnellista avautujaa, Juhani tahtoi Liisin
Ja Sakkeus meni takaisin puuhun
Pystysuorat sekunnit ja ylösnousu, huomen
Hullut timantit loistaa yllä silmäluomen
Ja neekeri sanoi-si on hyvä kun nään taas Suomen
Ja kun päättömät on valmiit luopumaan päistään
Uskonnot yhtyneet oli likvidoineet pellen
Mä kysyin siltä mihin meet, se sanoi taivaaseen ja hellen
Niin jätän nämä kivireet, se seisoi käsiään levitellen
Ja sanoi tää on yks tapa viettää pääsiäistään
Oo-oo mä lauloin
Let me be a picture on your wall
Let me be a picture on your wall
Let me be a picture on your wall
'Cause if you don’t, I won’t be at all
Let me be the sugar in your tea
Let me be the sugar in your tea
Let me be the sugar in your tea
'Cause if you don’t, there will be no me
Songtekstvertaling
Laat me een foto op je muur zijn
Laat me een foto op je muur zijn
Laat me een foto op je muur zijn
Want als je dat niet doet, zal ik dat helemaal niet zijn.
Laat mij de suiker in je thee zijn.
Laat mij de suiker in je thee zijn.
Laat mij de suiker in je thee zijn.
Want als je dat niet doet, zal er geen Mij zijn.
Je vroeg me wat, ik zei dat ik naar huis ging.
Je zei dat morgen meer is dan oorlog.
En jij kookte de wonderbloem en ik mengde hem met de toddy.
En we keerden het om naar een betere mond.
Het steegje van ideeën van de eeuw van KIIS
Clapton riep Halleluja, maar hij maakte een geweldig nummer.
Happy opener, Juhani wilde Alice.
En het struikgewas ging terug naar de boom
Verticale seconden en opstijgen, morgen
Gekke diamanten schijnen boven het ooglid
En de nikker zei-si is goed als ik Finland weer zie
En als de onthoofden klaar zijn om hun hoofd op te geven
Godsdiensten hadden de clown geliquideerd.
Ik vroeg hem waar je hem ontmoette, hij zei tegen de hemel en hellen.
Dus ik laat deze rotsblokken, het stond met zijn handen uitgespreid
En zei dat dit een manier is om je Pasen door te brengen
♪ I was singing ♪
Laat me een foto op je muur zijn
Laat me een foto op je muur zijn
Laat me een foto op je muur zijn
Want als je dat niet doet, zal ik dat helemaal niet zijn.
Laat mij de suiker in je thee zijn.
Laat mij de suiker in je thee zijn.
Laat mij de suiker in je thee zijn.
Want als je dat niet doet, zal er geen Mij zijn.