Juice Leskinen — Kaksoiselämää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaksoiselämää" van Juice Leskinen.
Songteksten
Yksinäisyys ympärilläjoskus ottaa hahmon ihmisen
Tiedän mitähaluan tiedän miten vähään kykenen
Yksinäisyys sydämessä, katkeriksi pisaroiksi tiivistyy
Siinäyksinäisyyden on seuraus, siinäon sen syy
Olen sinussa kiinni, sinätiedät vaikka myönnäen
Läheisyyttäs kaipaan rakkauttasi tarvitsen
Olen sinussa kiinni, sinuun kiinni jään
Sanot: Pois! Ja minämenen, kohta huomaat etten mennyt mihinkään
Kunpa sinut tuntisin paremmin
Silloin ehkäoppisin itsenikin
Vaikken koskaan luotasi poistunutkaan
Tulen uudestaan
Yksinäisyys, yksinäisyys joskus siihen hermostun
Halki aavikon jäisen rämmin kunnes havahdun
Kadehdi en niitäjotka luotuja on kaksoiselämään
Joskus tuntuu etten kunnolla saa eletyksi tätäyhtäkään
Kunpa sinut tuntisin paremmin
Silloin ehkäoppisin itsenikin
Vaikken koskaan luotasi poistunutkaan
Tulen uudestaan
Kunpa sinut tuntisin paremmin
Silloin ehkäoppisin itsenikin
Vaikken koskaan luotasi poistunutkaan
Tulen uudestaan
Kunpa sinut tuntisin paremmin
Silloin ehkäoppisin itsenikin
Vaikken koskaan luotasi poistunutkaan
Tulen uudestaan
Kadehdi en niitäjotka luotuja on kaksoiselämään
Joskus tuntuu etten kunnolla saa eletyksi tätäyhtäkään
Aion tulla viereesi uudestaan
Poikki ikiroutaisen isänmaan
Vaikken koskaan luotasi poistunutkaan
Tulen uudestaan
Songtekstvertaling
Eenzaamheid rondom het centrum neemt het karakter van de mens
Ik weet wat ik wil, ik weet hoe weinig ik kan doen.
Eenzaamheid in het hart, bittere druppels condenseren
Dat is het gevolg van alleen zijn, dat is de oorzaak
Ik ben aan je gehecht.
Uw intimiteit ik mis uw liefde Ik heb nodig
Ik zit met je opgescheept.
Jij Zegt, Ga Weg! En je zult snel merken dat ik nergens heen ben gegaan.
Ik wou dat ik je beter kende.
Misschien zou ik dan leren onafhankelijk te zijn.
Ook al heb ik je nooit verlaten.
Ik kom terug.
Eenzaamheid, eenzaamheid maakt me soms nerveus
Door de ijzige woestijn tot ik wakker word
Benijd ik maak geen dubbel leven
Soms heb ik het gevoel dat ik mijn leven niet goed kan leven.
Ik wou dat ik je beter kende.
Misschien zou ik dan leren onafhankelijk te zijn.
Ook al heb ik je nooit verlaten.
Ik kom terug.
Ik wou dat ik je beter kende.
Misschien zou ik dan leren onafhankelijk te zijn.
Ook al heb ik je nooit verlaten.
Ik kom terug.
Ik wou dat ik je beter kende.
Misschien zou ik dan leren onafhankelijk te zijn.
Ook al heb ik je nooit verlaten.
Ik kom terug.
Benijd ik maak geen dubbel leven
Soms heb ik het gevoel dat ik mijn leven niet goed kan leven.
Ik kom weer naast je staan.
Over het permafrost-vaderland
Ook al heb ik je nooit verlaten.
Ik kom terug.