Juice Leskinen Slam — Pilvee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pilvee" van Juice Leskinen Slam.
Songteksten
Me lähettiin keikalle
Oli semmonen kesäkeli
Ykskaks auto pysähtyi
Ja sisään tuli konstaapeli
Se oli metri yheksän kaheksan
Ja se kysyi: «Onkos kamaa?»
No, kamaahan on auto puolillaan
Vaan ei se oo sitä samaa
Ei se oo pilvee, pilvee, pilvee
Ei oo pilvee, pilvee, pilvee
Se laski kolmeen mielessään
Ei osannut pidempään
Ja se vaati pilvee
Siihen tuli sitten pienempi kyttä
Ja pani meidät ojennukseen
Sano, että pitäs saada hashista
Huumekoiran koulutukseen
No, me selitettiin, että kun viimeks
Oli, niin kaikki takavarikoitiin
Ja jos ei nyt löydy grammaakaan
Turha meitä on tulla moittii
Jos ei oo pilvee, pilvee, pilvee
Ei oo pilvee, pilvee, pilvee
Se laski kolmeen mielessään
Ei osannut pidempään
Ja se vaati pilvee
Ne rupes meille vittuileen
Mutta kai ne on siihen luotu
Ja ne yhteen ääneen totesivat
Että täällä on hashista juotu
Ja se pienempi tyystin hermostui
Ja sen taskusta löytyi coltti:
«Kyllä, saatana, pitäis nyt pilvee saada
Kun päällikkö kaiken poltti
Eikä oo pilvee, pilvee, pilvee
Ei oo pilvee, pilvee, pilvee
Ne laski kolmeen mielessään
Ei osanneet pidempään
Kysymys: Mitä poliisi halusi?
Vastaus: Pilvee
Songtekstvertaling
We zijn naar het optreden gestuurd.
Was de zomerwedstrijd van semmonen.
Eén auto is gestopt.
En er kwam een agent binnen.
Het was een meter van een enkele kaheksa
En hij zei: "is het dope?»
Nou, er is een auto halfvol.
Het is niet hetzelfde.
Het is geen wolk, wolk, wolk.
Het is geen wolk, wolk, wolk
Het zakte naar drie in zijn hoofd.
Ik wist niet hoe lang.
En het nam een wolk
Toen was er een kleinere Agent.
En zet ons op de hand.
Zeg me dat je hasj moet halen.
Drugshondentraining
Dat hebben we toen uitgelegd.
Dat was het, en alles werd in beslag genomen.
En als je nu geen gram kunt vinden
We hoeven niet verweten te worden.
Als het niet bewolkt is, is het bewolkt.
Het is geen wolk, wolk, wolk
Het zakte naar drie in zijn hoofd.
Ik wist niet hoe lang.
En het nam een wolk
Ze hebben ons in de war gebracht.
Maar ik denk dat ze ervoor gemaakt zijn.
En ze zeiden met één stem
Dat er hier een hasj dronken is.
En de kleinere was nerveus.
En ze vonden een colt in zijn zak.:
"Ja, Satan, je zou nu de wolk moeten nemen.
Toen de chef alles verbrandde.
En er is geen wolk, geen wolk, geen wolk.
Het is geen wolk, wolk, wolk
Ze vielen op drie gedachten.
Ik wist niet hoe lang.
Vraag: wat wilde de politie?
Antwoord: Cloud