Juice Leskinen Slam — Jäminkipohja Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jäminkipohja Boogie" van Juice Leskinen Slam.
Songteksten
(Seuraavan laulun nimi on Jäminkipohja boogie,
ja siinä Matti A. Takala soittaa näin
Öö, kun taas Samppa soittaa näin
Ja Tervasuo näin. Ja Petteri Salminen. Aah)
On saha pantu kiinni, minä töittä oon,
lyötynä ryömin kortistoon
Kallon onkaloon runo jäi: olen rappiolla,
on vain hot rod ja alcohol ja rock’n roll
Puski finnejä naama, I can get no kicks,
en muuten panna voi kuin ranttaliks
Siinä syy on miks, mä olen aivan nolla,
on vain hot rod, alcohol ja rock’n roll
Ja Jäminkipohja boogie (jee)
Jäminkipohja boogie (jee)
Jäminkipohja boogie (jee)
Jäminkipohja boogie (jee)
On vain englannin kieli, alcohol ja rock’n roll
(Peter)
Tyttöystävän kanssa ei mitään tuu
Pettää deodorantti, I am feeling blue
Eikä lääkäri vastaa juu, kun kysyn oonko hunningolla
On vain hot rod ja alcohol ja rock’n roll
Ja Jäminkipohja boogie (jee)
Jäminkipohja boogie
Jäminkipohja boogie (jee)
Jäminkipohja boogie
On vain hot rod ja alcohol ja englannin kieli
ja kerran viel, kerran viel
Jäminkipohja boogie (jee)
Jäminkipohja boogie
Jäminkipohja boogie (jee)
Jäminkipohja boogie (jee)
Englannin kieli ja alcohol ja rock’n roll
(Kiitos, kiitos)
Songtekstvertaling
(Het volgende nummer is Jäminkipohja boogie,
en Matti A. Takala speelt zo.
Terwijl Sampa zo speelt.
En teermoeras zoals dit. En Rudolph Salminen. AH)
Ik heb een zaag, ik ben aan het werk.,
toen ik geslagen werd, kroop ik in de kaart.
In de schedelholte bleef het gedicht over: Ik ben in verval,
het is gewoon hot rod en alcohol en rock ' N roll
Puistjes in m ' n gezicht duwen, krijg ik geen kick.,
Ik kan niets anders doen dan puttalis.
Daarom ben ik nul.,
het is gewoon hot rod, alcohol en rock ' N roll
En Jäminkipohja boogie (yay)
Jäminkipohja boogie (yay)
Jäminkipohja boogie (yay)
Jäminkipohja boogie (yay)
Er is alleen Engels, alcohol en rock ' N roll
(Peter)
Met je vriendin komt er niets van terecht.
Bedriegende deodorant, ik voel me blauw.
En de dokter antwoordt niet goed als ik oonko hunningo vraag.
Het is gewoon hot rod en alcohol en rock ' N roll
En Jäminkipohja boogie (yay)
Jäminkipohja boogie
Jäminkipohja boogie (yay)
Jäminkipohja boogie
Er is alleen hot rod en alcohol en Engelse taal
en nog een keer, nog een keer
Jäminkipohja boogie (yay)
Jäminkipohja boogie
Jäminkipohja boogie (yay)
Jäminkipohja boogie (yay)
Engelse taal en alcohol en rock ' N roll
(Dank u, Dank u)