Juice Leskinen Slam — Hittejä ja idoleita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hittejä ja idoleita" van Juice Leskinen Slam.
Songteksten
(Seuraava kappale on tosi kovaa rokkia
Sen nimi on Hittejä ja idoleita.)
Teille kyllä kelpaa, ihan mikä vaan
Kunhan sitä tulee, vain yhtä kerrallaan
Te muuten paskaa nielette, mitä annetaan
Se ettei tule kuuntelemaan, vaan katsomaan
Hittejä ja nimmareita, tarroja, idoleita vaan
Jotka puolestamme tuntee ja jotka muka tunnetaan (jee)
Ja kaikki kriitikot, kuin poliitikot
Ne vain lokeroita tyrkyttää
Se yks tapa vain on elämä myrkyttää
Te ootte ammottava turpa
Jos ei hilseilevä pää
Aina katsomosta kuuluu
Yhä syvää mölinää
Kun värivalot vilkkuu
Ja savut häviää
Ja vaikertava kailotus
Meidät tänne räjäyttelee
Ja näitä paitoja ja nappeja ja tarroja ja mitä vaan
Ei tavara käy kaupaksi, vain mainoksia ostetaan (jee)
Ja kaikki kriitikot, kuin poliitikot
Ne vain lokeroita tyrkyttää
Se yks tapa vain on nainen myrkyttää
Te kysymättä uskotte
Sanaan painettuun
Jos tappelu on muotia
Meette tappeluun
Jos jostain siis ei tykätä
Se tarvii hirsipuun
Sävellahja tukehtuu
Hittijakeluun
Kun on vain hittejä ja nimmareita, tarroja, idoleita vaan
Jotka puolestamme tuntee ja jotka muka tunnetaan (jee)
Ja kaikki kriitikot, kuin poliitikot
Ne vain lokeroita tyrkyttää
Se yks tapa vain on elämä myrkyttää
(Kiitos)
Songtekstvertaling
(Het volgende nummer is echt hard rock
Het heet Hits en idolen.)
Het komt wel goed.
Zolang het komt, één voor één.
Trouwens, je gaat stront slikken, wat je me ook gaat geven.
Niet om te luisteren, maar om te kijken.
Hits en handtekeningen, stickers, idolen.
Die we voor ons kennen en waarvan we verondersteld worden bekend te zijn (yay)
En alle critici, zoals politici
Het zijn gewoon dozen om te duwen.
Die ene manier is het leven om te vergiftigen.
Je bent een gapende chub
Indien niet vlokachtig hoofd
U kunt altijd horen van de stands
Nog steeds diep brullend
Wanneer de kleur lichten flitsen
En de rook verdwijnt
En de zuchtende blik.
We worden hier opgeblazen.
En deze shirts en knopen en stickers en wat dan ook.
Je verkoopt geen goederen, Je koopt alleen advertenties (yay!)
En alle critici, zoals politici
Het zijn gewoon dozen om te duwen.
Die ene manier is om een vrouw te vergiftigen.
Jij, zonder het te vragen, gelooft
Gedrukt woord
Als vechten mode is
We krijgen ruzie.
Dus als je iets niet leuk vindt
Het heeft een galg nodig.
De melodie verstikt
Hit distributie
Als je alleen hits en handtekeningen hebt, stickers, idolen, maar
Die we voor ons kennen en waarvan we verondersteld worden bekend te zijn (yay)
En alle critici, zoals politici
Het zijn gewoon dozen om te duwen.
Die ene manier is het leven om te vergiftigen.
(Danken)