Juice Leskinen Slam — Ei elämästä selviä hengissä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei elämästä selviä hengissä" van Juice Leskinen Slam.
Songteksten
Kas, elämä se kaikkein vaikeinta lie.
Sen kun hyvin teet, se kaiken aikasi vie.
Jos et halua täysillä päästellä,
Voit kenties elämääsi säästellä.
Jee, jee!
Mut edes niin et sitä tee.
Voit reilusti heilua svengissä,
Et elämästä selviä hengissä.
(et elämästä selviä hengissä)
Sua järjestöt kyttää ansoineen,
Sua saarnaajat ajaa satimeen.
Mutta jos otat johtajaks jonkun muun,
Hänen puolestaan joudut sä tappeluun.
Joo, joo.
Enkä vielä kaikkea kertonut oo.
Mut se on yhteistä pomossa ja rengissä,
Ne ei elämästä selviä hengissä.
(ei elämästä selviä hengissä)
Raittiushenkilö raittiustuolissaan
Sinusta on muka huolissaan.
Se nimittää sinua hulttioks
Ja väittää, että maksasi sanoo poks.
Däng, däng!
Mutta kyllä se kestää koko elämän.
Eikä kenenkään toisen kengissä,
Voi elämästä selvitä hengissä.
(ei elämästä selviä hengissä)
Ei elämästä selviä hengissä.
(ei elämästä selviä hengissä)
Eikä ainakaan missään jengissä,
Voi elämästä selvitä hengissä.
(ei elämästä selviä hengissä)
Songtekstvertaling
Het leven is het moeilijkste.
Als je het goed doet, kost het al je tijd.
Als je niet alles wilt doen,
Misschien kun je je leven sparen.
Ja, ja!
Maar zelfs zo doe je het niet.
Je kunt swingen in een groove.,
Je kunt het leven niet overleven.
(je kunt het leven niet overleven)
* You and your traps * ,
De predikers brengen je naar satime.
Maar als je de leiding van iemand anders neemt,
Voor hem, krijg je een gevecht.
Ja, ja.
En ik heb je nog niet alles verteld.
Maar het is gebruikelijk in de baas en Reng.,
Ze kunnen het leven niet overleven.
(overleeft het leven niet)
Nuchterheid persoon in zijn nuchtere stoel
Ze zeggen dat je je zorgen maakt.
Het zal je een deugniet noemen.
En beweert dat je lever "poks" zegt."
Däng, däng!
Maar het zal een leven lang duren.
En niemand anders zijn schoenen.,
Je kunt het leven overleven.
(overleeft het leven niet)
Je kunt het leven niet overleven.
(overleeft het leven niet)
En zeker niet in een bende.,
Je kunt het leven overleven.
(overleeft het leven niet)