Juha Vainio — Turakainen Thaimaassa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turakainen Thaimaassa" van Juha Vainio.
Songteksten
Eipä tasan ole onnenlahjat suotu
Mietti Turakainen usein iltaisin
Kookas vaijeri kun joillekin on luotu
Mulla mulkku on kuin sormi pyykkärin
Jos sen seisomaan mä joskus saankin hyydytetyksi
Niin ei edes kissa tule sillä tyydytetyksi.
Oli tragedia Turakaisen
Mistä voisin löytää naisen
Joka hänen allaan tuntisi ees jotakin.
Koko elämänsä oli ollut vailla
Kunnon kokemusta poika pohjoisen
Huhut liikkui, että Kaukoidän mailla
Asuu kansa sangen pienipilluinen
Oli vihdoin Turakaisen mieliala vireä
Ehkä Bangkokista löytyy mulle pala kireä
Pian turistina Siamissa
Reuhasi mies juovuksissa
Nussimisen elkeet käsillänsä viittoen
Oli Turakaisen hämärtänyt viski
Hän ei itse suorittanut valintaa
Matkamiehen muuan transvestiitti iski
Nehän naisista siis vähän poikkeaa
Miehet naisen vaatteissa on siellä jumalaisia
Sillä lailla usein älytetään humalaisia
Perse kun on hyvin rasvattuna
Hyvin sinne uppoo muna
Jätkät kehuu jälkeenpäin:
«On tiukkaa tavaraa!»
Jos nyt mainostavan jonkun saat sä kuulla
Kuinka itämailla pienet pillut on
Syytä kerskujasta onkin heti luulla
Koki hänkin Turakaisen kohtalon
Ahtaat paikat eivät enää ole arvoituksia
Jätkät kännissä kun sohii persekarvoituksia
Kyllä maailmassa aidot naiset
Kyvyiltään on samanlaiset
Väitä muuta niin oot Turakainen tolkuton!
Songtekstvertaling
Het is niet echt geluk.
Dacht dat Turakainen vaak ' s avonds
Grote kabel wanneer sommige zijn gemaakt
Ik heb een lul als een vinger op een wasserette.
Als ik hem ooit zover krijg om op te staan,
Zelfs een kat zal er niet tevreden mee zijn.
Er was een tragedie Turakainen.
Waar Kan ik een vrouw vinden?
Iedereen onder hem zou iets voelen.
Zijn hele leven was zonder
Goede ervaring zoon van het noorden
Geruchten zwierven dat het Verre Oosten landde.
Het leven van de mensen is vrij klein.
Eindelijk was Turakainen in een levendige bui.
Misschien is er in Bangkok iets voor mij.
Binnenkort een toerist in Siam
Je bent een dronken man.
Gebaren van neuken met zijn handen signaling
Was de whisky die Turakkaisen vertroebelde
Hij heeft de keuze niet zelf gemaakt.
Andere travestieten
Ik bedoel, ze zijn een beetje anders dan vrouwen.
Mannen in vrouwenkleren zijn daar goddelijk.
Zo worden mensen vaak dronken.
Kont goed ingevet
Daar gaat het ei.
Jongens die achteraf opscheppen.:
"Er is strak spul!»
Als je iemand hoort die je nu promoot
Hoe Oosters is het poesje
Waarom zou de opschepper nu moeten denken?
Hij ervoer ook het lot van Turakainen.
Kleine ruimtes zijn geen mysterie meer.
Jongens dronken als ze hun kont controleren
Ja in de wereld echte vrouwen
Ze hebben dezelfde vaardigheden.
Vertel me anders, en je bent een dwaas!