Juha Vainio — Kaverit on komeasti palkittu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaverit on komeasti palkittu" van Juha Vainio.
Songteksten
Jalka meni miinassa Kallella
Ja Sakarias halvaantui
Vhn oli ehji tallella
Kun ukot yli Vuoksen ui Ja kohtapa loppui jo sotakin
He saapuivat oottaen jotakin
Kotiasemalla ensiksi kiitettiin
Sitten kortistoon liitettiin
Kerto:
On kaverit ne komeasti palkittu
Paljon kiitosta vaan vaivasta
Niin somasti on monumentti kalkittu
Pian viimeiset ky kohti taivasta
Vihollinen saa tulla luoteesta
Tai sitten ihan mist vaan
Sotavammasairaalan vuoteesta
Ei Osku jaksa vastaamaan
On sissi tuo painettu pimen
Ei muisteta kohta ees nimen
Raju ostovoima rintamaelkkeen
Sill smpyln saa, ja teen
Kerto
Kipeksi valtion hommissa
Kun lhettils rhjntyy
Vaikka koko mies muhii rommissa
Sen komitea hyvksyy
Vaan sirpale aivoissa sankarin
On matkalta muistona ankarin
Sotasyyllisi oisko ne sittenkin
Kopla Villen ja Aukustin
Kerto
Niin somasti on monumentti kalkittu
Pian viimeiset ky kohti taivasta
Songtekstvertaling
Mijn been is gekanteld in de mijn.
En Sakarias was verlamd.
De Vhn was intact.
Toen de mannen meer dan een jaar zwommen en de scène voorbij was, was de oorlog voorbij.
Ze kwamen met iets.
Op het thuisstation werden de eerste bedankjes gegeven
Toen werd de kaart bijgevoegd
Vermenigvuldiging:
Er zijn jongens die ze rijkelijk beloond
Veel lof voor de inspanning
Dus somt is een monument witgewassen
Binnenkort de laatste ky naar de hemel
De vijand moet uit het noordwesten komen.
Of gewoon mist.
Uit het bed van het oorlogtrauma ziekenhuis
Ik kan de vraag niet beantwoorden.
Op Guerrilla die Pimen heeft geprint
Niet herdacht in ees-naam
Felle koopkracht van de voorste eland
Sill smpyln krijgt, en ik doe
Vermenigvuldiging
Pijn in de staat
Wanneer lhetts rhijnty
Hoewel de hele man aan het zoenen is in rum.
Het Comité van de regio ' s
Het is een fragment van het brein van een held.
Op de reis als herinnering aan de hardste
Uw militaire zaak zou ze toch hebben.
Kopla Ville en Aukustin
Vermenigvuldiging
Dus somt is een monument witgewassen
Binnenkort de laatste ky naar de hemel