Juha Vainio — Herrat Helsingin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herrat Helsingin" van Juha Vainio.
Songteksten
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la, lal-la-la-laa
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-lal-lal-la-la-la
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la, lal-la-la-laa
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la
Herrat Helsingin on hienoja sä varmaan tiedät sen
Ne on tohtoreita, maistereita melkein jokainen
Ja ne luoda lupaa tuulentupaa pelkkää sanoissaan
Hyvä kaupunkiin ei maalta ole mennä asumaan
Lyyli Leväperä tietää kyllä mitä merkitsee
Kun ne kumartaa ja käteen käy ja kysyy: «Käykö tee?»
Lyyli maalta tuli, miehet suli hänen edessään
Oli hauskaa jonkin aikaa, nyt on Lyyli yksinään
Muista vain tyttö-kulta
Maalla on puhdas multa
Jalat vie alta sulta viekkaat herrat Helsingin
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la, lal-la-la-laa
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la
Oli soittoruokaloita koko tienoo tulvillaan
Siellä pelit soi ja italiankieli kaikui vaan
«Fantastico, tico», nikotteli Lyyli innoissaan
Joka ilta uuteen paikkaan hänet vietiin tanssimaan
Oli kaunotar hän juhlittu ja riitti juhlijaa
Joka toinen pyysi kättä, kaikki antoi aravaa
Kuut ja tähdet saat, jos lähdet. Paljon hyvää luvattiin
Monin sanoin Lyylin kauneutta syvää kuvattiin
Muista vain tyttö-kulta
Maalla on puhdas multa
Jalat vie alta sulta viekkaat herrat Helsingin
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la, lal-la-la-laa
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la
Tuli muodin oikku, alkoi aika minihameiden
Lyyli mekkoaan myös saksi poikki, kovin häpeillen
Silloin nähtiin vika Leväperän sukupolvien:
Lyyli pattijalka on kuin osuuskaupan hevonen
Häipyi tohtorit ja maisterit ja hieno joukko muu
Kauniit lupaukset unohtuivat, käteen lyötiin luu
Ne on herran puheet herkässä, se sillä lailla on
Tuumi Lyyli polveen potkaistu ja on nyt onneton
Muista vain tyttö-kulta
Maalla on puhdas multa
Jalat vie alta sulta viekkaat herrat Helsingin
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la, lal-la-la-laa
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-lal-lal-la-la-la
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la, lal-la-la-laa
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la
Songtekstvertaling
Lal-lal-la, lal-la-La, lal-Lal-la, lal-la-La
Lal-lal-la, lal-la-La, lal-lal-lal-la-la
Lal-lal-la, lal-la-La, lal-Lal-la, lal-la-La
Lal-Lal-la, lal-la-La, lal-Lal-la
Heren van Helsinki zijn geweldig.
Het zijn doctoraten, Masters, bijna allemaal.
En ze maken een licentie om alleen te wind in hun woorden
Een goede stad is geen land om in te wonen.
LYL lax weet wat het betekent.
Wanneer zij buigen en handmatig zeggen: "willen jullie dat?»
LYL van het land kwam, de mannen smolten voor hem.
Het was leuk voor een tijdje, nu is het alleen LYL
Denk eraan, meisje.
Het land heeft schoon vuil.
Ga met je voeten uit de weg naar sulta de verleidelijke Heren van Helsinki
Lal-lal-la, lal-la-La, lal-Lal-la, lal-la-La
Lal-Lal-la, lal-la-La, lal-Lal-la
Er waren callcenters helemaal door de overstromingen heen.
Dat is waar de Spelen en de Italiaanse taal weerklonk.
"Fantastico, tico", nicoteli LYL opgewonden
Elke avond werd ze meegenomen naar een nieuwe plek om te dansen.
Was een schoonheid die ze vierde en was genoeg van een celebrant
Iedereen vroeg om hulp, alles gaf Arava
Manen en sterren krijg je als je weggaat. Er is veel goeds beloofd.
In veel woorden, Lyll ' s schoonheid werd beschreven als diep
Denk eraan, meisje.
Het land heeft schoon vuil.
Ga met je voeten uit de weg naar sulta de verleidelijke Heren van Helsinki
Lal-lal-la, lal-la-La, lal-Lal-la, lal-la-La
Lal-Lal-la, lal-la-La, lal-Lal-la
Werd een mode gril, begon een periode van minirokken
Haar jurk is ook Saks gesneden, erg beschaamd.
Toen zagen we de schuld van lakse generaties.:
LYL pattijalka is als een co-op paard.
Weg waren de dokters en de meesters en een heleboel anderen.
De mooie beloften werden vergeten, het bot werd in de hand geslagen.
Dat zijn de woorden van de Heer in de gevoelige, zo is het
Inch lyli knie schopte en is nu ongelukkig
Denk eraan, meisje.
Het land heeft schoon vuil.
Ga met je voeten uit de weg naar sulta de verleidelijke Heren van Helsinki
Lal-lal-la, lal-la-La, lal-Lal-la, lal-la-La
Lal-lal-la, lal-la-La, lal-lal-lal-la-la
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la, lal-la-la-laa
Lal-lal-la, lal-la-la-laa, lal-lal-la