Juha Vainio — Albatrossi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Albatrossi" van Juha Vainio.
Songteksten
Nn vanhan Tornatorin yh viel mielessin
Kun sill silloin matkaan lhdit lapsuusystvin
Niin jI koulu kesken sulla
Piti mun mys mukaan tulla
Mut vanhempien kskyst m kotirantaan jin
Sun lhtsi seurasin m pss laiturin
Me viisitoista vuotiaita oltiin kumpikin
Sin pidit oman psi
Sdit itse elmsi
Koit nuorena sen kaiken
Mist turhaan uneksin
Albatrossi joka lepmtt liit
Se sinun sielusi on juuri kukaties
Taivaan siness s saat vapaana s kiit
Lapsuustoverini vanha merimies (merimies)
Lapsuustoverini vanha merimies
S Tornatorin matkassa nit Rion kuumat yt Ja tutkin tarkkaan kauniit
Honolulun kaislavyt
Min jatkoin lyseossa
Sitten kunnanvirastossa
Ei kutsumuksen mukaan
Satu jokaiselle tyt
Ja tiden jlkeen yh useammin iltaisin
M kapakassa istuin
Lasin pohjaan tuijotin
Miksen lhtenyt sun mukaan
Mua ymmrr ei kukaan
M elmlt olin odottanut muutakin
Albatrossi joka lepmtt liit
Se sinun sielusi on juuri kukaties
Taivaan siness saat vapaana s kiit
Lapsuustoverini vanha merimies (merimies)
Lapsuustoverini vanha merimies
Sain kuulla ett Tornator jo romutettu on M itse tunsin kokeneeni saman kohtalon
Eip ollut virkaa en Tumma puna peitti nen
Ja rannalla m yksin istuin nousuun Auringon
Kun lhelleni nin m naurulokin kaartavan
Niin tiesin ett jotakin nyt vihdoin oivallan:
Siin sielu on sen miehen
Jonka tyt j puolitiehen
Ja joka kaiken rakentaa vain varaan unelman
Mut albatrossi joka lepmtt liit
Se sinun sielusi on juuri kukaties
Kerrain lailla sen saan vapaana mys kiit
Jos teen tyni kuten vanha merimies (merimies)
Jos teen tyni kuten vanha merimies
Songtekstvertaling
Nn de oude toren nog in gedachten
Als sill dan reis ik met je jeugdvrienden
Dus jI School in het midden van je
Ik moest met me mee.
Maar ouders kskyst m kotiranta jin
Sun lhtsi ik volgde m pss Pier
We waren vijftien.
Je vond je psi leuk.
Sdit elmsi zelf
Je hebt het allemaal meegemaakt toen je jong was.
Mist in vain I dream
Albatross that leptt join
Die ziel van jou is gewoon de bloemenman.
Heaven ' s eight S You Get Free s thanks
Mijn jeugdvriend oude zeeman))
Mijn jeugdvriend de oude zeeman
S Tornatori 's reis nit Rio' s hete nachten en ik zorgvuldig onderzocht de mooie
Honolulu riet
Min continued in lyseo
Dan op het gemeentekantoor.
Niet door roeping
Een sprookje voor elke tiet
En vaker ' s avonds
M in de taverne stoel
Ik staarde naar de bodem van het glas.
Waarom ging ik niet met je mee?
MUA ymmr niemand
Ik had meer verwacht.
Albatross that leptt join
Die ziel van jou is gewoon de bloemenman.
De aard van de hemel is vrij.
Mijn jeugdvriend oude zeeman))
Mijn jeugdvriend de oude zeeman
Ik hoorde dat de Tornator al was gesloopt. ik had het gevoel dat ik hetzelfde lot had meegemaakt.
Ik was niet in functie.
En alleen op het strand zat ik op om de zon op te gaan
Als ik zin heb in Nin m naurulok curving
Dus ik wist dat er eindelijk iets op me af kwam.:
De ziel van die man
Door J halverwege
En die voortbouwt op niets dan een droom.
Maar de Albatros die leptt vervoegen
Die ziel van jou is gewoon de bloemenman.
Voor eens en altijd, zal ik vrij zijn.
Als ik mijn tyni doe als een oude zeeman)
Als ik mijn tyni doe als een oude zeeman