Juha Tapio — Vaari songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vaari" van Juha Tapio.
Songteksten
Illan tullen soittaa vaari mandoliiniaan,
Muistan isn kertoneen kuinka keuhkoissaan,
Sirpaleita kantaa hn nuoruusmuistoinaan,
Jlleen tapailee hn vaiennutta viuluaan,
Toteaa yksin tein ksky sinne vei,
Niist vuosista hn muuten juuri koskaan puhu ei.
Hiipivn uneen hellitt,
Sylissn raskas lapsen p,
Pian taas pojat aamun nousta saa,
Toteuttaa jalkapallokentn kokoisia haaveita.
Illan viiletess hn tulta kohentaa,
Saunaretken jlkeen lapset nukkumaan,
Aikuiset ne viel hetken jatkaa juttujaan,
Serkku aamuhmriin lukee kirjojaan,
Iltay pimenee mkin rauha viipyilee,
Ja isn piipun tuoksu viel jostain leijailee.
Songtekstvertaling
Als de nacht komt, speelt hij zijn opa mandolin.,
Ik weet nog dat hij me vertelde hoe in zijn longen.,
Shrapnel wordt gedragen door H. N. in zijn herinneringen aan zijn jeugd.,
Jllee gaat uit met een viool die het zwijgen is opgelegd.,
Ik heb alleen aantekeningen gemaakt.,
Trouwens, HN spreekt bijna nooit Nee.
Gehurkt om te slapen,
Sylissn zwaar kind p,
Straks staan de jongens weer op.,
Dromen realiseren zo groot als een voetbalveld.
Avondkoelheid hn licht op,
Sauna trip jlkee kinderen te slapen,
Volwassenen zullen hun zaken een tijdje voortzetten.,
Neef van de ochtend Jam leest zijn boeken,
Iltay darkens MK peace blijft hangen,
En de geur van de grote ton blijft hangen.