Juha Tapio — Sitkeä sydän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sitkeä sydän" van Juha Tapio.
Songteksten
Herätys on nyt, uni häviää
Uni jossa nauroit, en muista enempää
Seinän takaa kuulet naisen kysyvän
«Kumpi meistä tahtoi tämän elämän?»
Asemalta ääniä junan lähtevän
Neljätoista lamppua katukäytävän
Portaikossa poika käy äidin liepeisiin
«Onko isi taivaassa niinku puhuttiin?»
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Yläkerta kauan on ollut tyhjillään
Pinoutuvat kirjeet pölyn hämärään
Sisäpihan lasten huudot kohoaa
Rajuilma hautoo, huohottava maa
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Sade tuli tulvana yli pysäkin
Sinä olet ihme, suuri sittenkin
Sinulla on ilmaa ja kyky hengittää
Olkapäällä kyyhkynen vaikket sitä nää
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Songtekstvertaling
Wakker worden is nu, slaap is weg
De droom waar je om lachte, ik kan me niet meer herinneren.
Van achter de muur hoor je een vrouw vragen
"Wie van ons wilde dit leven?»
Vanaf het station klinkt een trein die vertrekt
Veertien lampen op de stoep
In het trappenhuis gaat de jongen naar de moeders kant.
"Is papa in de hemel zoals ze praatten?»
Je hebt het licht, je hebt de nacht
Je hebt een vasthoudend hart Dat klopt
De wind vonken onvermoeibaar
Om de weg naar het donker te verlichten
Boven is al lang leeg.
Brieven stapelen in de schemering van stof
De kreten van de kinderen op de binnenplaats zweven
Ruige lucht
Je hebt het licht, je hebt de nacht
Je hebt een vasthoudend hart Dat klopt
De wind vonken onvermoeibaar
Om de weg naar het donker te verlichten
Regen overstroomde over de stop
Je bent een wonder.
Je hebt de lucht en de mogelijkheid om te ademen
Op de schouder van een duif zelfs als je het niet ziet
Je hebt het licht, je hebt de nacht
Je hebt een vasthoudend hart Dat klopt
De wind vonken onvermoeibaar
Om de weg naar het donker te verlichten
Je hebt het licht, je hebt de nacht
Je hebt een vasthoudend hart Dat klopt
De wind vonken onvermoeibaar
Om de weg naar het donker te verlichten
Je hebt het licht, je hebt de nacht
Je hebt een vasthoudend hart Dat klopt
De wind vonken onvermoeibaar
Om de weg naar het donker te verlichten