Juha Tapio — Sateinen aamu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sateinen aamu" van Juha Tapio.

Songteksten

Sateinen aamu
Lasilla vettä
Reunat pientareen
Katoavat muuriin harmaaseen
Ruuhkainen aamu
Jäljiltä helteen
Salamoineen yön
Samaan sateeseen tuhansia sankareita työn
Itki taivas vasten ikkunaa ja tunsin
Että tulkoon mitä vaan
Jotenkin selvitään kyllä
Että kiinni vielä parsitaan saumat
Paikoin pettäneet
Tavallinen aamu
Ja vaikka on meillä
Paljon menetettävää
Minä päätin etten tänään kaiken sortumista pelkää
Sateisen aamun
Alta nousevan päivän
Yli rakkaus riittänee
Jono nytkähtää hieman, ja jälleen etenee
Itki taivas vasten ikkunaa ja tunsin
Että tulkoon mitä vaan
Jotenkin selvitään kyllä
Että kiinni vielä parsitaan saumat
Kiinni parsitaan saumat
Kiinni parsitaan saumat

Songtekstvertaling

Regenachtige ochtend
Glas water
Randen van de stoeprand
Verdwijn in de muur grijs
Drukke ochtend.
Op het spoor van de hitte
Nacht met bliksem
In dezelfde regen duizenden helden van het werk
Huilde de hemel tegen het raam en ik voelde
Laat alles komen.
We redden het wel.
Die vangst herstelt nog steeds de naden
Mislukt op sommige plaatsen
Normale ochtend
En ook al hebben we
Veel te verliezen
Ik besloot vandaag niet bang te zijn voor de ineenstorting van alles.
Regenachtige ochtend
Van onder de rijzende dag
Over liefde zou genoeg moeten zijn.
De lijn beweegt een beetje, en weer vordert
Huilde de hemel tegen het raam en ik voelde
Laat alles komen.
We redden het wel.
Die vangst herstelt nog steeds de naden
Blijf bij de naden
Blijf bij de naden