Juha Tapio — Mullonikäväsua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mullonikäväsua" van Juha Tapio.
Songteksten
Kaunis tyttökäytävälläkirjaston
haukkaa omenasta raitatossuissaan
Sotkutukka laittaa bassokotelon
lukupöytäävasten nojaamaan
On Jaska työtön nykyisin
se laittaa Waltarin laukkuunsa ja kättään heilauttaa
Mätulin kirjoittamaan rakkauslaulun
En sitäkiinni saa, pakenee ilmaan
riimit runoilijaa kuolevaa
Mullonikäväsua
on ainut rivi jonka valmiiksi mäsaan
Selaan läpi hyllyt runo-osaston
jos jokin sytyttäis leimahtais
Aina läsnäaina saavuttamaton
tämän kerran jonkinlaisen muodon sain
Lasta toppatakissaan raskas äiti komentaa
jos ne sattuis mua katsomaan
mähymyilisin niille
En sitäkiinni saa, pakenee ilmaan
riimit runoilijaa kuolevaa
Mullonikäväsua
on ainut rivi jonka valmiiksi mäsaan
Neiti olkaan koputtaa kohta suljetaan
kello alkaa lyödäkahdeksaa
Mäotan bussin töihin postikeskukseen
En sitäkiinni saa, pakenee ilmaan??¦
Songtekstvertaling
Mooie meisjesbibliotheek
een havik uit een appel in zijn gestreepte pantoffels
Rommelig haar zet een bas op.
leestafel voor de rest van ons om op te leunen
Is Jaska vandaag werkloos?
hij stopt Waltar in zijn tas en zwaait met zijn hand.
Ik rot om een liefdeslied te schrijven
Ik kan er niet bij.
rijmt op de dood van een dichter
Muildieren
het is de enige zin die ik ooit heb afgemaakt.
Blader door de planken van de poëzie afdeling
als er iets een flits ontsteekt
Altijd in de aanwezigheid van ontoegankelijk
deze keer heb ik een formulier.
Een kind in een vest een zware moeder beveelt
als ze naar me keken ...
mähymyilisin hen
Ik kan er niet bij.
rijmt op de dood van een dichter
Muildieren
het is de enige zin die ik ooit heb afgemaakt.
Miss on the shoulder staat op het punt gesloten te worden.
de klok begint acht te kloppen.
Mäota bus naar het postcentrum
Ik ga het niet krijgen, ontsnappen in de lucht??¦