Juha Tapio — Kelpaat kelle vaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kelpaat kelle vaan" van Juha Tapio.
Songteksten
Hetken vielätämäpuoli maailmaa,
hetken vielänukkuu yötävalkeaa
Sämietit kuinka mikään satuttaa voi niin,
parhaat vuotes kaikki maahan poljettiin
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää,
sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut joku aamu mätiedän sen,
säheräät huomaamaan,
sinäselvisit ja kelpaat kelle vaan
Ja säoot kaunis vaikket enäätunne niin,
ne vaikka veivät sulta uskon ihmisiin
Hetken vielänukkuu puoli maailmaa,
hetki vieläkirkas aamu aukeaa
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää,
sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut joku aamu mätiedän sen,
säheräät huomaamaan,
sinäselvisit ja kelpaat kelle vaan
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää,
sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut joku aamu mätiedän sen,
säheräät huomaamaan,
sinäselvisit ja kelpaat kelle vaan
Songtekstvertaling
Voor een tijdje, de helft van de wereld,
nog even het wit van de nacht
Je vroeg je af hoe iets je zoveel pijn kon doen.,
de beste bedden allemaal vertrapt
Ik kan geen van beide kanten van je pijn zien.,
woorden zonder macht in de lucht blijven
Maar op een ochtend leg ik het neer.,
je wordt opgemerkt.,
Weet je, je bent goed voor wie je bent.
En moge je mooi zijn ook al voel je je niet zo,
ook al geloofden zij in de mensen.
Nog steeds de helft van de wereld,
tijd voor een nog heldere ochtend om te openen
Ik kan geen van beide kanten van je pijn zien.,
woorden zonder macht in de lucht blijven
Maar op een ochtend leg ik het neer.,
je wordt opgemerkt.,
Weet je, je bent goed voor wie je bent.
Ik kan geen van beide kanten van je pijn zien.,
woorden zonder macht in de lucht blijven
Maar op een ochtend leg ik het neer.,
je wordt opgemerkt.,
Weet je, je bent goed voor wie je bent.