Juha Tapio — Jumala auta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumala auta" van Juha Tapio.
Songteksten
Laiva on juuttunut aallokkoon
Tuuli ryskyy ruosteereen
Kannella oottaa viluinen joukko
Rannalta jonku etsimään lähteneet
Ilmoissa itkumuurin yllä
Korppikotkat kaartelee
Ja ilta on itekttävän kaunis
Nyrkit kiveen uudelleen uudelleen
Jumala auta meitä
Auta meitä
Jumala auta meitä
Ja kylällä siskot veljiään
Oottaa tiellä iltaisin
Kun niistä sankareita tehdään
Ja ne ei ehdi enään tulla leikkeihin
Ja tänään kirkossa luetaan
Nimeltä kaikki kaatuneet
Ja kellot soivet auringossa
Kellot soivat yllä uoman kuivuneen
Jumala auta meitä
Auta meitä
Jumala auta meitä
Ja miehet on jääneet tehtaan varjoon
Ne ei suostuneet poistumaan
Kun jälkeen vuosikymmenten työn
Pitäis mennä joonoihin taas seisomaan
Vesi nousee laita kaupungille
Vie pahviset seinät mukanaan
Joku sanoo ettei tarvii olla huolissaan
Se ei ole täällä vielä pitkään aikaan
Vuoksi sitkeiden äitien
Jotka valovoo yötä hiilen mustaa
Totisten nuorukaisten jäisien
Jotka tekee illat töitä hiljaa
Vuoki maata mustanneen veren
Särjettyjen sydänten
Vuoksi toiveistaa luoponeiden
Ja vuoksi sen ettei ole ketään muuta
Jumala auta meitä
Auta meitä
Jumala auta meitä
Jumala auta meitä
Jumala auta meitä
Jumala auta meitä
Jumala auta meitä
Auta meitä
Songtekstvertaling
Het schip zit vast in de branding.
Wind roest
Er is een kille menigte aan dek.
Iedereen die naar het strand ging om ze te vinden.
In de lucht boven de Klaagmuur
Gieren krullen
En het is een prachtige avond.
Vuisten in de rots weer
God sta ons bij.
Help ons.
God sta ons bij.
En in de village sisters brothers
Ootta ' s avonds op de weg
Als ze ze in helden veranderen
En ze hebben geen tijd om naar wedstrijden te komen.
En vandaag lezen we in de kerk
Riep alle Gevallenen
En de klokken luiden in de zon
De klokken luiden boven het droge water.
God sta ons bij.
Help ons.
God sta ons bij.
En de mannen zijn overschaduwd door de fabriek.
Ze weigerden te vertrekken.
Na tientallen jaren werk
Ik moet terug naar joonoi en weer opstaan.
Water stijgt op de stad
Neem de kartonnen muren mee.
Iemand zegt dat je je geen zorgen hoeft te maken.
Het is hier nog lang niet.
In het belang van gekwelde moeders
Die de nacht zwart oplicht
Het ijs van echte jonge mannen
Die ' s avonds rustig werken
Het bloed dat de aarde zwart maakte.
Gebroken harten
Omwille van de wens van de afvallige
En omdat er niemand anders is
God sta ons bij.
Help ons.
God sta ons bij.
God sta ons bij.
God sta ons bij.
God sta ons bij.
God sta ons bij.
Help ons.