Juha Tapio — Enkeli taivaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enkeli taivaan" van Juha Tapio.
Songteksten
Terveiset yksinäisten maasta
oon päivät täällä ikävöinyt sua
ollut sateisella rannikolla kivi ilman toista jota vasten hioutua
Terveiset minä-minä-maasta
se on kovin tärkeä ja kiireinen
muistan paremmin kuin luulet kuinka toisillemme
oltiin leipä jokapäiväinen
Kun huoneesamme kokoontuivat
vuoteellemme laskeutuivat
planeetat ja enkelit ja kuu
Ne ihmetellen katsoi meitä
toisillemme löytyneitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
Ja nyt mä parhaani teen täällä
hoidan toimet hoidan työt
siedän kaiken kun mä tiedän et on toisenlainen totuus
kun mä tiedän on ne yöt
Kun huoneessamme kokoontuivat
vuoteelleemme laskeutuivat
planeetat ja enkelit ja kuu
Ne ihmetellen katsoi meitä
toisillemme löytyneitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
Huoneessamme kokoontuivat
vuoteelleemme laskeutuivat
planeetat ja enkelit ja kuu
Ne ihmetellen katsoi meitä
toisillemme löytyneitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
Huoneessamme…
Ne ihmetellen katsoi meitä
pyyhki salaa kyyneleitä
ja kuiski täs on onni eikö juu
täs on onni
täs on onni
täs on onni
eikö juu
täs on onni
täs on onni
Mmmm
Songtekstvertaling
Groeten uit het land van de eenzame
Ik heb je de hele dag gemist.
op een regenachtige kust geweest met een steen zonder een ander om tegen te slijpen
Groeten van mij-mij-aarde
het is erg belangrijk en erg druk.
Ik herinner me beter dan jij denkt hoe met elkaar om te gaan.
we waren dagelijks brood.
Toen onze kamers samenkwamen
we landden op ons bed.
planeten en engelen en de maan
Ze keken verbaasd naar ons.
gevonden voor elkaar
en fluisteren is geluk, toch?
En nu zal ik mijn best doen.
Ik zorg voor de acties die ik doe het werk
Ik pik alles als ik weet dat je geen andere waarheid bent.
als ik weet dat het die nachten zijn
Toen we elkaar ontmoetten in onze kamer
we landden op ons bed.
planeten en engelen en de maan
Ze keken verbaasd naar ons.
gevonden voor elkaar
en fluisteren is geluk, toch?
In onze kamer werden verzameld
we landden op ons bed.
planeten en engelen en de maan
Ze keken verbaasd naar ons.
gevonden voor elkaar
en fluisteren is geluk, toch?
In onze kamer…
Ze keken verbaasd naar ons.
stiekem tranen weggeveegd
en fluisteren is geluk, toch?
dit is geluk.
dit is geluk.
dit is geluk.
is dat niet zo?
dit is geluk.
dit is geluk.
Mmmm