Juha Metsäperä — Äiti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Äiti" van Juha Metsäperä.
Songteksten
Tää on laulu sulle äiti
Tää on laulu rakkaudesta
Laulu näistä päivistä ja valvotuista öistä
Tää on laulu sulle äiti
Tää on laulu ikävästä
Laulu lohduttomista eron kyyneleistä
Mä puhun sulle aina silloin kun muut ei nää
Kun ikävä kasvaa niin suureks, että sen alle jään
Ja kerron mitä meille kuuluu, kuinka isä harmaantuu
Miten elämä on mennyt ja mitkä haaveet toteutui
Mitkä haaveet sun myötä hautautui
Tää on laulu kesäpäivistä
Ja talven kuutamoöistä
Laulu elon hetkistä ja toivon enkeleistä
Tää on laulu meidän muistoista
Tää on jäähyväislaulu
Tää on laulu sulle äiti
Tää laulu on kiitos
Mä puhun sulle aina silloin kun muut ei nää
Kun ikävä kasvaa niin suureks, että sen alle jään
Ja kerron mitä meille kuuluu, kuinka isä harmaantuu
Miten elämä on mennyt ja mitkä haaveet toteutui
Mitkä haaveet sun myötä hautautui
Mä puhun sulle aina silloin kun muut ei nää
Kun ikävä kasvaa niin suureks, että sen alle jään
Ja kerron mitä meille kuuluu, kuinka isä harmaantuu
Ja miten elämä on mennyt ja mitkä haaveet toteutui
Mitkä haaveet sun myötä hautautui
Mä puhun sulle aina silloin kun muut ei nää
Kun ikävä kasvaa niin suureks, että sen alle jään
Ja kerron, mitä meille kuuluu, kuinka isä harmaantuu
Ja miten elämä on mennyt ja mitkä haaveet toteutui
Mitkä haaveet sun myötä hautautui
Songtekstvertaling
Dit is een liedje voor jou, mam.
Dit is een lied over liefde
Een lied over deze dagen en de nachten dat we wakker zijn
Dit is een liedje voor jou, mam.
Dit is een lied over de slechte
Een lied over desolate tranen van scheiding
Ik praat altijd met je als anderen dat niet doen.
Als je zo slecht wordt, word je zo groot dat ik erin verstrikt raak.
En Ik zal je vertellen wat er met ons aan de hand is, hoe pap grijs wordt.
Hoe het leven is gegaan en wat dromen zijn uitgekomen
Welke dromen werden met jou begraven
Dit is een lied over zomerdagen
En de nachten van het maanlicht
Een lied over momenten van leven en engelen van hoop
Dit is een lied over onze herinneringen
Dit is een afscheidslied.
Dit is een liedje voor jou, mam.
Dit nummer is dank je
Ik praat altijd met je als anderen dat niet doen.
Als je zo slecht wordt, word je zo groot dat ik erin verstrikt raak.
En Ik zal je vertellen wat er met ons aan de hand is, hoe pap grijs wordt.
Hoe het leven is gegaan en wat dromen zijn uitgekomen
Welke dromen werden met jou begraven
Ik praat altijd met je als anderen dat niet doen.
Als je zo slecht wordt, word je zo groot dat ik erin verstrikt raak.
En Ik zal je vertellen wat er met ons aan de hand is, hoe pap grijs wordt.
En hoe het leven is gegaan en wat dromen zijn uitgekomen
Welke dromen werden met jou begraven
Ik praat altijd met je als anderen dat niet doen.
Als je zo slecht wordt, word je zo groot dat ik erin verstrikt raak.
En Ik zal je vertellen hoe we zijn, hoe pap grijs wordt.
En hoe het leven is gegaan en wat dromen zijn uitgekomen
Welke dromen werden met jou begraven