Juha Metsäperä — Hengitä ihollani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hengitä ihollani" van Juha Metsäperä.
Songteksten
Unta en saa
Vaikka taivas on tähtiä täynnä
Niin pelottaa
Ettet uniini mukaan sä lennä
Viimein kun viereeni laskeuduit
Kai taivaasta teitäsi kuljit
Kauniiksi maailman tumman puit
Surujen arkunkin suljit
Hengitä ihollani
Anna minun syntyä uudelleen
Sillä niin olet kaunis ja huumaava rakkautesi
Hengitä ihollani, anna minun hukkua tunteeseen
Sillä niin olet kuiske ja huuto mun sielussani
Nyt hengitä, hengitä ihollani
Kaikkeni saat
Turvaan, talteen se paina
Et voi palauttaa, se matkalla säilykööt aina
Kun viimein sä viereeni laskeuduit
Liekkini hetkessä syttyi
Ja suurinkin epäilys antautui
Kun enkeli suojaksi löyty
Hengitä ihollani
Anna minun syntyä uudelleen
Sillä niin olet kaunis ja huumaava rakkautesi
Hengitä ihollani
Anna minun hukkua tunteeseen
Sillä niin olet kuiske ja huuto mun sielussani
Nyt hengitä, hengitä ihollani
Sinä olet kaunis niinkuin
Kesäinen päivä
Olet suurempi kuin kaino onnen häivä
Olet reitti jolla mun kulkuni helppoa on
Hengitä ihollani
Anna minun syntyä uudelleen
Sillä niin olet kaunis ja huumaava rakkautesi
Hengitä ihollani
Anna minun hukkua tunteeseen
Sillä niin olet kuiske ja huuto mun sielussani
Nyt hengitä, hengitä ihollani
Songtekstvertaling
Ik kan niet slapen.
Hoewel de hemel vol sterren is
Zo bang
Je vliegt niet volgens mijn dromen.
Eindelijk toen je naast me landde
Ik denk dat je uit de hemel kwam.
Mooie wereld van donkere bomen
De kist van verdriet gesloten
Adem op mijn huid
Laat me wedergeboren worden
Want zo bent u uw mooie en bedwelmende liefde
Adem op mijn huid, laat me verdrinken in emotie
Want jij bent een fluistering en een schreeuw in mijn ziel
Adem nu, adem op mijn huid
Ik geef je alles.
Safe, recovered it press
Je kunt het niet terugbrengen, het is onderweg om het de hele tijd te bewaren.
Toen je eindelijk naast me landde
Mijn vlam ging zo op.
En de grootste twijfelaar.
Wanneer een engel wordt gevonden voor bescherming
Adem op mijn huid
Laat me wedergeboren worden
Want zo bent u uw mooie en bedwelmende liefde
Adem op mijn huid
Laat me verdrinken in emotie.
Want jij bent een fluistering en een schreeuw in mijn ziel
Adem nu, adem op mijn huid
Je bent net zo mooi als je bent.
Zomerdag
Je bent groter dan een beetje geluk.
Jij bent de manier waarop mijn manier makkelijk is.
Adem op mijn huid
Laat me wedergeboren worden
Want zo bent u uw mooie en bedwelmende liefde
Adem op mijn huid
Laat me verdrinken in emotie.
Want jij bent een fluistering en een schreeuw in mijn ziel
Adem nu, adem op mijn huid