Judy Welden — Blues Had Been My Handle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Had Been My Handle" van Judy Welden.
Songteksten
Years ago I got me a CB radio
So I’d be safer on the road at night
That’s how I came to know a trucker, «Jersey Joe»
The only man to ever treat me right
We agreed to meet at a diner one night
Where Joe pulled out the story of my life
He said, «You've been abused… your handle must be «Blues»
Then six months later, Joe made me his wife
(CHORUS)
«Blues"had been my handle
'Cause life had served me a handful of strife
«Blues"had been my handle
Then Jersey Joe made me his wife
Yeah, «Blues"had been my handle
'Til true love lit a candle
Now «Joy"is the handle I use
Oh, what fun to see the whole country with my man
I’m by his side on almost every trip
I sing a bluesy song, Joe loves to sing along
So happy that the two of us just click
Blues are now the songs I sing of other folks
'Cause I have filed away my painful past
Joe’s brought me so much joy… I’m more than just his toy
Our love’s a special one, I know will last
CHORUS
«Jersey Joe"loves «Joy»
And «Joy"loves «Jersey Joe»
Merrily we sing as down the road we go
(Repeat and fade)
Lyrics & Music: Judy Welden
Songtekstvertaling
Jaren geleden kreeg ik een CB radio
Zodat ik ' s nachts veiliger op de weg zou zijn.
Zo heb ik een trucker leren kennen, "Jersey Joe»
De enige man die me ooit goed heeft behandeld.
We spraken af om elkaar op een avond in een restaurant te ontmoeten.
Waar Joe het verhaal van mijn leven tevoorschijn haalde
Hij zei, "Je bent misbruikt... je handvat moet "Blues zijn.»
Zes maanden later maakte Joe me zijn vrouw.
(CHORUS)
"Blues" was mijn handvat geweest
Want het leven heeft me een handvol strijd geleverd.
"Blues" was mijn handvat geweest
Toen maakte Jersey Joe me zijn vrouw.
Ja, "Blues"was mijn handvat geweest
Tot ware liefde een kaars aanstak
Nu "Joy"is het handvat dat ik gebruik
Oh, wat leuk om het hele land te zien met mijn man
Ik ben bij hem op bijna elke reis.
Ik zing een bluesy lied, Joe houdt ervan om mee te zingen
Zo blij dat wij twee gewoon klikken
Blues are now the songs I sing of other folks
Want Ik heb mijn pijnlijke verleden weggevijld
Joe heeft me zoveel vreugde gebracht... dat ik meer ben dan alleen zijn speelgoed.
Onze liefde is een speciale, ik weet dat zal duren
CHORUS
"Jersey Joe" houdt van " Joy»
En " Joy "houdt van" Jersey Joe»
Merrily We sing as down the road we go
(Herhaal en vervaag)
Tekst En Muziek: Judy Welden