Judy Garland — Your Broadway and My Broadway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Broadway and My Broadway" van Judy Garland.
Songteksten
You can hip, hip hurray
It was growing pop and it couldn’t stop
Now it’s number one thanks to Tom the piper’s son
Tom, Tom, the piper’s son
He stole a tune and away he run
And away run he with that melody
Tom was hot, the tune was sweet
But he revamped it with a new off beat
And the classic thing got a shot of swing
Mr. Brahms cried, argh
So did Mozart and Bach
And to hear them rave
Paganini tumbled over in his grave
And now that tune that no one played
Has stepped right up and hit the hit parade
It was growing pop and it couldn’t stop
Now it’s number one thanks to Tom the piper’s son
Tom, Tom, the piper’s son
He stole a tune and away he run
And away run he with that melody
Tom was hot, the tune was sweet
But he vamped it with a boogie beat
And the classic thing got a shot of swing
Beethoven turned gray
So did Debussy and Bose
It was such a stew
Tchaikovsky said, «I'm gonna sue»
And now that tune that no one played
Has stepped right up and hit the hit parade
It was growing pop and it couldn’t stop
Now it’s number one thanks to Tom the piper’s son
Songtekstvertaling
Je kunt hip, hip hoera
Het groeide en het kon niet stoppen.
Nu is het nummer één dankzij Tom de zoon van de piper.
Tom, Tom, de zoon van de piper.
Hij stal een deuntje en rende weg.
En weg met die melodie.
Tom was heet, de melodie was lief
Maar hij reviseerde het met een nieuwe beat.
En het klassieke ding kreeg een schot van swing
Mr. Brahms huilde, argh
Mozart en Bach ook.
En om ze te horen Raven
Paganini viel om in zijn graf.
En nu die melodie die niemand speelde
Hij is meteen naar de hitparade gegaan.
Het groeide en het kon niet stoppen.
Nu is het nummer één dankzij Tom de zoon van de piper.
Tom, Tom, de zoon van de piper.
Hij stal een deuntje en rende weg.
En weg met die melodie.
Tom was heet, de melodie was lief
Maar hij vampte het met een boogie beat
En het klassieke ding kreeg een schot van swing
Beethoven werd grijs
Debussy en Bose ook.
Het was zo ' n stoofpot.
Tsjaikovski zei:»
En nu die melodie die niemand speelde
Hij is meteen naar de hitparade gegaan.
Het groeide en het kon niet stoppen.
Nu is het nummer één dankzij Tom de zoon van de piper.