Judy Garland — This Heart of Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Heart of Mine" van Judy Garland.
Songteksten
Or the glamorous sky of blue
Maybe it was the mood i was in Or maybe it was really you … really you
This heart of mine was doing very well
The world was fine as far as i could tell
And then quite suddenly i saw you, and i dreamed of gay amours
At dawn i wake up singing sentimental overtures
This heart of mine is gaily dancing now
I taste the wine of real romancing now
Somehow this crazy world has taken on a wonderful design
As long as life endures, it’s yours, this heart of mine
Songtekstvertaling
Of de glamoureuze lucht van blauw
Misschien was het de stemming waarin ik was, of misschien was jij het echt.
Mijn hart deed het heel goed.
De wereld was in orde voor zover ik kon zien.
En toen zag ik je opeens en droomde van homo amours.
Bij dageraad word ik wakker met sentimentele ouvertures
Dit hart van mij danst nu vrolijk
Ik proef de wijn van echte romantiek nu
Op een of andere manier heeft deze gekke wereld een prachtig ontwerp aangenomen.
Zolang het leven duurt, is het van jou, dit hart van mij