Judy Garland — Our Love Affair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Love Affair" van Judy Garland.
Songteksten
Here we are, two very bewildered people
Here we are, two babes that are lost in the wood
We’re not quite certain what has happened to us This lovely thing that’s so marveluos
But right from here, the future looks awfully good
Our love affair
What’s meant to be It’s me for you, dear
And you for me We’ll fuss and quarrel and tears start to brew
But after the tears, our love will smile through
I’m sure that I Could never hide the thrill I get
When you’re by my side
And when we’re older, we’ll proudly declare
Wasn’t ours a lovely love affair?
I’m sure that I Could never hide the thrill I get
When you’re by my side
And when we’re older we’ll proudly declare
Wasn’t ours a lovely love affair?
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan, twee verbijsterde mensen.
Hier zijn we dan, twee meisjes die verloren zijn in het bos
We weten niet zeker wat er met ons gebeurd is.
Maar vanaf hier ziet de toekomst er erg goed uit.
Onze liefdesaffaire
Ik ben het voor jou, schat.
En jij voor mij we zullen ruziën en ruziën en tranen beginnen te brouwen
Maar na de tranen lacht onze liefde door
Ik weet zeker dat ik de spanning die ik krijg nooit kan verbergen
Als je aan mijn zijde bent
En als we ouder zijn, zullen we trots verklaren
Was de Onze niet een mooie liefdesaffaire?
Ik weet zeker dat ik de spanning die ik krijg nooit kan verbergen
Als je aan mijn zijde bent
En als we ouder zijn zullen we trots verklaren
Was de Onze niet een mooie liefdesaffaire?