Judy Garland — I Can'T Give You Anything But Love Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can'T Give You Anything But Love Baby" van Judy Garland.
Songteksten
Now that it’s your birthday, I don’t know what to do
Can’t give you a Thunderbird, or a penthouse with a view
Can’t even buy a little present
I’m much too broke, I find
But there is one way I may save the day
And I sure hope you don’t mind, that
I can’t give you anything but love, baby
That’s the only thing I’ve plenty of, baby
Dream a while, scheme a while
You’re sure to find happiness
And I guess all those things you’ve always pined for
Gee, I’d like to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, baby
'Til that lucky day, you know darn well, baby
I can’t give you anything but love
Gee, I’d like to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn’t sell, baby
'Til that lucky day, you know darn well, baby
I can’t give you anything, I can’t give you anything
I can’t give you anything but love
Songtekstvertaling
Nu je jarig bent, Weet ik niet wat ik moet doen.
Ik kan je geen Thunderbird geven, of een penthouse met uitzicht.
Ik kan niet eens een cadeautje kopen.
Ik ben veel te Blut.
Maar er is een manier waarop ik de dag kan redden.
En ik hoop dat je het niet erg vindt, dat
Ik kan je alleen maar liefde geven.
Dat is het enige wat ik genoeg heb, schatje.
Droom een tijdje, plan een tijdje
Je zult zeker geluk vinden.
En ik denk dat al die dingen waar je altijd naar verlangd hebt
Goh, ik zou graag zien dat je er goed uit ziet, baby
Diamanten armbanden Woolworth verkoopt niet, baby
Tot die geluksdag, Weet je verdomd goed, baby
Ik kan je alleen maar liefde geven.
Goh, ik zou graag zien dat je er goed uit ziet, baby
Diamanten armbanden Woolworth verkoopt niet, baby
Tot die geluksdag, Weet je verdomd goed, baby
Ik kan je niets geven, Ik kan je niets geven.
Ik kan je alleen maar liefde geven.