Judy Garland — Happy Harvest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Harvest" van Judy Garland.
Songteksten
Come on along and take a ride,
and look at life from the cheery side…
Howdy, neighbor!
(Howdy, neighbor!)
Happy harvest
May your 40 acres soon be fields of clover
Yes indeed and plant a wish with every seed and by and by the sun and rain will make an etching
of a million little green fingers stretching to the sky!
Howdy, neighbor!
(Howdy, neighbor!)
Happy harvest!
Get your rocking chairs for all your cares are over
Clap your hands and lick your chops
your bumber crops are on the climb
Hey we’re gonna roll in plenty
spend a five or ten or twenty
And those happy harvest bells are gonna chime!
Remember neighbor
when you work for Mother Nature,
You get paid by Father Time!
Chicks are gonna cackle
and every burlap sack’ll be full of 'taters and tobaccos
and dozens of different good and healthy greens
And if the weather man won’t upset us Mister you can bet us they’ll be lots of crispy lettuce in your jeans!
If you’re into living, find out just what living means!
Howdy neighbor? Happy harvest!
May your forty acres soon be fields of clover
Go on puff your corn cob pipes
And no more gripes and no more groans
No mortgages or loans
And you won’t see a trace of worrying
On the face of Farmer Jones
Howdy neighbor? Happy harvest!
Get your rocking chairs for all your cares are over
Clap your hands and lick your chops
Your bumper crops are on the climb
Hey we’re gonna roll in plenty
spend a five or ten or twenty
And those happy harvest bells are gonna chime!
Remember neighbor
When you work for Mother Nature
You get paid by Father Time
Songtekstvertaling
Kom mee en maak een ritje.,
en kijk naar het leven van de vrolijke kant…
Hallo, buurman.
Hallo, buurman.)
Gelukkige oogst
Moge uw 40 hectare binnenkort velden van klaver zijn.
Ja zeker, en plant een wens met alle zaadjes en bij de zon en de regen zal een ets maken
van een miljoen kleine groene vingers die naar de hemel reiken!
Hallo, buurman.
Hallo, buurman.)
Gelukkige oogst!
Pak je schommelstoelen voor al je zorgen zijn voorbij
Klap in je handen en lik aan je karbonaadjes.
uw houtgewassen zijn op de klim.
We gaan er veel heen.
geef vijf, tien of twintig uit.
En die blije oogstklokken gaan rinkelen!
Denk aan de buurman.
als je voor moeder natuur werkt,
Je wordt betaald door vadertje tijd!
Meiden gaan kakken.
en elke jute zak zal vol zitten met ' T papier en tabak.
en tientallen verschillende goede en gezonde groenten.
En als de weerman ons niet van streek maakt, Meneer ... kun je er zeker van zijn dat ze veel krokante sla in je spijkerbroek zullen zijn.
Als je van leven houdt, zoek dan uit wat leven betekent!
Hallo buurman? Gelukkige oogst!
Moge uw 40 hectare binnenkort velden van klaver zijn.
Ga door met je maïskolfpijpen.
En niet meer klagen en niet meer kreunen
Geen hypotheken of leningen
En je zult geen spoor van zorgen zien
Op het gezicht van Boer Jones
Hallo buurman? Gelukkige oogst!
Pak je schommelstoelen voor al je zorgen zijn voorbij
Klap in je handen en lik aan je karbonaadjes.
Je bumper gewassen zijn op de klim
We gaan er veel heen.
geef vijf, tien of twintig uit.
En die blije oogstklokken gaan rinkelen!
Denk aan de buurman.
Als je voor moeder natuur werkt
Je wordt betaald door vadertje tijd.