Judy Collins — Silent Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Night" van Judy Collins.
Songteksten
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
'Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight
Glories stream from Heaven afar
Heavenly hosts sing, 'Alleluia'
Christ the savior is born
Christ the savior is born
Silent night, holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord, at Thy birth
Jesus Lord, at Thy birth
Silent night, holy night
All is dark, save Thy light
Shining where the mother mild
Watches over the holy child
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night, holy night
God’s own son, oh, how bright
Shines the love in Thy holy face
Shines the light of redemption and grace
Christ the incarnate God
Sleep in heavenly peace
Songtekstvertaling
Stille Nacht, heilige nacht
Alles is kalm, alles is helder
"Rond yon Maagd Moeder en kind
Heilige baby zo zacht en mild
Slaap in Hemelse Vrede
Slaap in Hemelse Vrede
Stille Nacht, heilige nacht
Herders Beven op het gezicht
Heerlijkheden stromen vanuit de hemel van ver
Hemelse gastheren zingen, 'Halleluja'
Christus de Verlosser is geboren
Christus de Verlosser is geboren
Stille Nacht, heilige nacht
Zoon van God, het zuivere licht van de liefde
Stralende stralen van uw heilige gezicht
Met de dageraad van de verlossende genade
Jezus Heer, bij uw geboorte
Jezus Heer, bij uw geboorte
Stille Nacht, heilige nacht
Alles is donker, behalve Uw licht
Schijnt waar de moeder mild is
Waakt over het Heilige kind
Slaap in Hemelse Vrede
Slaap in Hemelse Vrede
Stille Nacht, heilige nacht
God ' s eigen zoon, oh, hoe helder
Schijnt de liefde in uw heilige gezicht
Het licht van verlossing en genade schijnt
Christus de geïncarneerde God
Slaap in Hemelse Vrede