Judy Collins — Little Brown Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Brown Dog" van Judy Collins.
Songteksten
I buyed me a little dog its color it was brown
Taught him to whistle to sing and dance and run
His legs they were fourteen yards long his ears they were broad
Round the world in half a day on him I could ride
Sing terry O' day
I buyed me a little bull he was four inches high
Everybody feared him who ever heard him cry
When he began to bellow he made such melodious sound
That all the walls in London came tumblin' to the ground
Sing terry O day
Sing taddle day
I buyed me a flock of sheep thought they were all wethers
Sometimes they yielded wool sometimes yielded feathers
I know mine are the very best sheep for yield and increase
Every full and turn of the moon they bring forth lambs and geese
Sing terry O day
Sing taddle day
I buyed me a little glass colored it was green
In it was all the wonders man has ever seen
I put in my pocket tied up with a cloth
Cried and cried the day I found that it had been lost
Sing terry O day
Sing taddle day
I buyed me a little dog its color it was brown
Taught him to whistle to sing and dance and run
His legs they were fourteen yards long his ears they were broad
Round the world in half a day on him I could ride
Sing terry O day
Sing terry O day
Songtekstvertaling
Ik heb een klein hondje gekocht zijn kleur was bruin
Hij leerde hem fluiten, zingen, dansen en rennen.
Z 'n benen waren 14 meter lang z' n oren waren breed
Rond de wereld in een halve dag op hem kan ik rijden
Zing terry O ' day
Hij was tien centimeter hoog.
Iedereen vreesde hem die hem ooit hoorde huilen.
Toen hij begon te brullen maakte hij zo ' n melodieus geluid.
Dat alle muren in Londen op de grond kwamen
Zing terry O day
Sing taddle day
Ik heb een kudde schapen gekocht die dachten dat ze allemaal weerhers waren.
Soms leverden ze wol op, soms leverden ze veren op.
Ik weet dat de mijne de beste schapen zijn voor opbrengst en toename
Bij elke volle maan brengen ze lammeren en ganzen voort.
Zing terry O day
Sing taddle day
Ik heb een klein glas gekocht, gekleurd, groen.
Daarin zaten alle wonderen die de mens ooit heeft gezien.
Ik stak in mijn zak vastgebonden met een doek
Huilend en huilend op de dag dat ik erachter kwam dat het verloren was.
Zing terry O day
Sing taddle day
Ik heb een klein hondje gekocht zijn kleur was bruin
Hij leerde hem fluiten, zingen, dansen en rennen.
Z 'n benen waren 14 meter lang z' n oren waren breed
Rond de wereld in een halve dag op hem kan ik rijden
Zing terry O day
Zing terry O day