Judy Collins — In the Hills of Shiloh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Hills of Shiloh" van Judy Collins.
Songteksten
Have you seen Amanda Blaine in the hills of Shiloh
Wandering through the morning rain through the hills of Shiloh
Have you seen her at her door, listening for the cannon’s roar
And a man who went to war from the hills of Shiloh
Have you heard her mournful cries in the hills of Shiloh
Have you seen her haunted eyes in the hills of Shiloh
Have you seen her running down searching through the sleeping
town
In her yellowed wedding gown in the hills of Shiloh
Have you seen her standing there in the hills of Shiloh
Wind a blowing through her hair in the hills of Shiloh
Listening for the sound of guns listening for the rolling drums
And a man who never comes to the hills of Shiloh
Have you heard Amanda sing in the hills of Shiloh
Whispering to her wedding ring in the hills of Shiloh
Hear her humming soft and low, poor Amanda doesn’t know
'Twas ended forty years ago in the hills of Shiloh
Songtekstvertaling
Heb je Amanda Blaine gezien in de heuvels van Shiloh?
Zwervend door de ochtend regen door de heuvels van Shiloh
Heb je haar bij haar deur gezien, luisterend naar het gebrul van het kanon?
En een man die ten strijde trok vanuit de heuvels van Shiloh.
Heb je haar rouwende kreten gehoord in de heuvels van Shiloh?
Heb je haar spookogen gezien in de heuvels van Shiloh?
Heb je haar zien rennen terwijl ze door de slaap zocht?
stad
In haar gele trouwjurk in de heuvels van Shiloh
Heb je haar gezien in de heuvels van Shiloh?
Wind a waait door haar haar in de heuvels van Shiloh
Luisteren naar het geluid van geweren luisteren naar de trommels
En een man die nooit naar de heuvels van Shiloh komt
Heb je Amanda horen zingen in de heuvels van Shiloh?
Fluisterend naar haar trouwring in de heuvels van Shiloh
Hoor haar zacht en laag neuriën, arme Amanda weet het niet
Het eindigde veertig jaar geleden in de heuvels van Shiloh.