Judy Collins — Holly Ann songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holly Ann" van Judy Collins.
Songteksten
She is a weaver
Through her hands the bright thread travels
Blue green water, willows weeping, silver stars
She sings and sighs as the shuttle flies
Through the yarn like a Kerry dancer
Pink and purple velvet red for a lover’s bed
Living north of San Francisco
With a man who built his house alone
Living peaceful in the country
The lights of the golden gate will lead her home
She is a spinner
In her hands the wooden wheel turns the wool around
Then around again
A gypsy from Bolinas
Sits and plays the mandolin
Faces smile in the firelight of a foggy night
Living north of San Francisco
Sometimes it’s nice to be alone
She says, it’s peaceful where she is living
The lights of the golden gate will lead her home
You can see the bridges of the city
Hanging in the air by steel and stone
She says, it’s peaceful where she’s living
The lights of the golden gate will lead her home
She is a weaver
Through her hand the bright thread travels
Blue green water, willows weeping, silver stars
She is my sister
The baby born when I was older
Her hands are light, her hair is bright as the summer sun
Living north of San Francisco
Sometimes it’s nice to be alone
She says, it’s peaceful in the country
The lights of the golden gate will lead her home
The lights of the golden gate will lead her home
Songtekstvertaling
Ze is een wever.
Door haar handen reist de bright thread
Blauw groen water, willows huilend, zilveren sterren
Ze zingt en zucht als de shuttle vliegt.
Door het garen als een Kerry danseres
Roze en paars fluweel rood voor een lover ' s bed
Woont ten noorden van San Francisco
Met een man die alleen zijn huis bouwde.
Vreedzaam leven in het land
De lichten van de Gouden Poort zullen haar naar huis leiden.
Ze is een spinner.
In haar handen draait het houten wiel de wol om
En dan nog een keer.
Een zigeuner uit Bolinas.
Zit en speelt de mandoline
Gezichten lachen in het vuurlicht van een mistige nacht
Woont ten noorden van San Francisco
Soms is het fijn om alleen te zijn.
Ze zegt dat het vredig is waar ze woont.
De lichten van de Gouden Poort zullen haar naar huis leiden.
U kunt de bruggen van de stad zien
Hangend in de lucht door staal en steen
Ze zegt dat het vredig is waar ze woont.
De lichten van de Gouden Poort zullen haar naar huis leiden.
Ze is een wever.
Door haar hand reist de bright thread
Blauw groen water, willows huilend, zilveren sterren
Ze is mijn zus.
De baby geboren toen ik ouder was
Haar handen zijn licht, haar haar is helder als de zomerzon
Woont ten noorden van San Francisco
Soms is het fijn om alleen te zijn.
Ze zegt dat het vredig is op het platteland.
De lichten van de Gouden Poort zullen haar naar huis leiden.
De lichten van de Gouden Poort zullen haar naar huis leiden.