Judy Collins — Crow On The Cradle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crow On The Cradle" van Judy Collins.
Songteksten
The sheep’s in the meadow
The cow’s in the corn
Now is the time for a child to be born
He’ll laugh at the moon
And cry for the sun
And if it’s a boy he’ll carry a gun
Sang the crow on the cradle
And if it should be that this baby’s a girl
Never you mind if her hair doesn’t curl
With rings on her fingers
And bells on her toes
And a bomber above her wherever she goes
Sang the crow on the cradle
The crow on the cradle
The black and the white
Somebody’s baby is born for a fight
The crow on the cradle
The white and the black
Somebody’s baby is not coming back
Sang the crow on the cradle
Your mother and father will sweat and they’ll save
To build you a coffin and dig you a grave
Hush-a-bye little one, never you weep
For we’ve got a toy that can put you to sleep
Sang the crow on the cradle
Bring me my gun, and I’ll shoot that bird dead
That’s what your mother and father once said
The crow on the cradle, what can we do Ah, this is a thing that I’ll leave up to you
Sang the crow on the cradle
Sang the crow on the cradle
Songtekstvertaling
De schapen in de weide
De koe zit in de maïs
Nu is de tijd voor een kind om geboren te worden
Hij zal lachen om de maan
En huilen om de zon
En als het een jongen is, zal hij een pistool dragen.
Sang the crow on the cradle
En als het moet zijn dat deze baby een meisje is
Vind je het erg als haar haar niet krult?
Met ringen om haar vingers
En klokken op haar tenen
En een bommenwerper boven haar waar ze ook gaat
Sang the crow on the cradle
De kraai op de wieg
Het zwart en het wit
Iemands baby is geboren voor een gevecht.
De kraai op de wieg
Het wit en het zwart
Iemands baby komt niet terug.
Sang the crow on the cradle
Je moeder en vader zullen zweten en ze zullen sparen.
Om een doodskist voor je te bouwen en een graf voor je te graven
Hush-a-bye Kleine, je huilt nooit
Want we hebben een speeltje dat je in slaap kan brengen.
Sang the crow on the cradle
Breng me mijn pistool, en ik schiet die vogel dood.
Dat is wat je vader en moeder ooit zeiden.
De kraai op de wieg, wat kunnen we doen Ah, Dit is een ding dat ik aan jou overlaat
Sang the crow on the cradle
Sang the crow on the cradle