Judy Collins — Come Rejoice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Rejoice" van Judy Collins.
Songteksten
Bright as the sun in the dark night air
There appeared a heavenly light
To guide the wise men to the King of hope
Who was born on Christmas night
The wisdom Child and His Mother mild
Slept in a manger stall
In a stable low where the cattle moaned
And the angels stood their guard
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
Bearing their gifts every wise man knelt
Bending his knees to the King
In the heavenly light while sweet Mary smiled
They heard the angels sing
So every soul on Christmas night
Yearns for healing grace
With gifts of myrrh and frankincense
They bless sweet Jesus' face
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
May all the blessings that come to us now
Lead us from darkness to light
May all the hope that is here in our hearts
Live beyond this magic night
Late tonight on a city street
Some child of woman and man
Goes to sleep on the frozen ground
And holds an empty hand
Lift your eyes to the hopeless face
That greets you on your way
Give the tender gift of love
Make Christmas every day
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night
Come rejoice, queen and beggar
The homeless man and the prince of pride
Saints and vagabonds, rich and poor
Rejoice in gladness on Christmas night, on Christmas night
Songtekstvertaling
Helder als de zon in de donkere nachtlucht
Er verscheen een hemels licht
Om de Wijzen te leiden naar de koning van de hoop
Die geboren is op kerstavond
Het wijsheidskind en zijn moeder mild
Sliep in een kribbe.
In een stabiele laagte waar het vee kreunde
En de engelen stonden op hun hoede.
Wees blij, koningin en bedelaar
De dakloze man en de Prins van trots
Heiligen en zwervers, rijk en arm
Verheug je in blijdschap op kerstavond
Met hun gaven knielde elke wijze man
Zijn knieën buigen voor de koning
In het hemelse licht, terwijl lieve Maria glimlachte
Ze hoorden de engelen zingen.
Dus elke ziel op kerstavond
Verlangt naar genezende genade
Met mirre en wierook.
Ze zegenen Jezus' gezicht.
Wees blij, koningin en bedelaar
De dakloze man en de Prins van trots
Heiligen en zwervers, rijk en arm
Verheug je in blijdschap op kerstavond
Moge alle zegeningen die nu tot ons komen
Leid ons van duisternis naar licht
Moge alle hoop die hier in ons hart is
Leef verder dan deze magische nacht
Laat vanavond op een straat
Een kind van vrouw en man
Gaat slapen op de bevroren grond
En houdt een lege hand vast
Til je ogen op naar het hopeloze gezicht
Dat begroet je onderweg.
Geef de tedere gave van liefde
Maak Kerstmis elke dag
Wees blij, koningin en bedelaar
De dakloze man en de Prins van trots
Heiligen en zwervers, rijk en arm
Verheug je in blijdschap op kerstavond
Wees blij, koningin en bedelaar
De dakloze man en de Prins van trots
Heiligen en zwervers, rijk en arm
Verheug je in blijdschap op kerstnacht, op kerstnacht