Judy Collins — Campo De Encino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Campo De Encino" van Judy Collins.
Songteksten
I want to live on the valley side,
Where the girls are skinny and the sky is wide,
Were I can take my horsey for a ride,
In Campo de Encino.
Listening to the local rock and roll band,
Resting my feet in the cool green screenland,
Me and Ralph Vaughn Williams going to make our stand,
In Campo de Encino.
Ay, yi, yi.
I want to drive a sporty car,
And be a pinball star,
And have a waterfall bar,
That revolves around my swimming pool.
I want to take touch therapy,
I want to wipe out VD,
And set the animals free,
But most of all I want to soar, I just want to soar away.
Why don’t we have a Bar B Que,
and I’ll make love to you,
And we’ll drink tequila all day.
I want to live San Fernando style,
I want to eat an artichoke once in a while,
I want to watch police helicopters checking my file,
In Campo de Encino.
A chamber group playing without any clothes,
Good for the oboes, but hard on the cellos,
Everybody knows,
It’s only Campo.
Ay yi yi.
I want to take a vegetarian diet,
I’ve got to learn to be quiet,
That is I think that I’ll try it,
I’ve heard it cures all.
I really want to learn about the primal scream,
And the meaning of my dream,
And get back on the beam,
But most of all I want to soar, I want to soar away.
Why don’t we listen to the Stones,
And explore some unknowns,
If my Mom will let me skip ballet.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.
Songtekstvertaling
Ik wil aan de valley side wonen.,
Waar de meisjes mager zijn en de hemel wijd is,
Als ik mijn paardje mee kan nemen voor een ritje,
In Campo de Encino.
Luisteren naar de lokale rock and roll band,
Rustend mijn voeten in het koele groene screenland,
Ralph Vaughn Williams en ik gaan ons verdedigen.,
In Campo de Encino.
Ay, yi, yi.
Ik wil in een sportieve auto rijden.,
En een flipperster worden,
En neem een watervalstang,
Dat draait om mijn zwembad.
Ik wil touch therapie nemen.,
Ik wil VD uitroeien.,
En laat de dieren vrij,
Maar Ik wil vooral wegvliegen.
Waarom nemen we geen Bar B Que,
en Ik zal de liefde met je bedrijven,
En we drinken de hele dag tequila.
Ik wil in San Fernando stijl leven.,
Ik wil af en toe een artisjok eten.,
Ik wil politiehelikopters mijn dossier zien controleren.,
In Campo de Encino.
Een kamergroep die zonder kleren speelt,
Goed voor de hobo 's, maar hard voor de cello' s.,
Iedereen weet het.,
Het is Campo maar.
Ay yi yi.
Ik wil Vegetarisch eten.,
Ik moet leren om stil te zijn.,
Ik denk dat ik het zal proberen.,
Ik heb gehoord dat het alles geneest.
Ik wil echt leren over de oerschreeuw,
En de Betekenis van mijn droom,
En ga terug op de balk.,
Maar Ik wil vooral wegvliegen.
Waarom luisteren we niet naar de stenen?,
En ontdek enkele Onbekende,
Als mijn moeder me ballet laat overslaan.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.
Ay yi yi, Ay yi yi, Ay yi yi.