Judy Boucher — Can't Be With You Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Be With You Tonight" van Judy Boucher.
Songteksten
«If my love wasn’t here with me tonight
I would leave with you for just a little while
But I love him the same way as I love you now
And I’m sorry I can’t be with you tonight
Though I want to hold you in my arms tonight
I wouldn’t take the chance cause it won’t be right
Maybe when we meet again some other time
Cause tonight I’ll only share my love with him
So please understand my situation
I love you but I cannot be with you
If I could be in two places at the same time
Believe me I would share my love with you
Repeat Believe me I would share my love with you
Songtekstvertaling
"Als mijn liefde vanavond niet bij me was
Ik zou een tijdje met je meegaan.
Maar ik hou van hem zoals ik nu van jou hou.
En het spijt me dat ik vanavond niet bij je kan zijn.
Hoewel ik je vanavond in mijn armen wil houden
Ik zou het risico niet nemen, want het zal niet goed zijn.
Misschien als we elkaar een andere keer ontmoeten.
Want vanavond zal ik alleen mijn liefde met hem delen.
Dus begrijp alsjeblieft mijn situatie.
Ik hou van je, maar ik kan niet bij je zijn.
Als ik op twee plaatsen tegelijk kon zijn
Geloof me, Ik zou mijn liefde met je delen.
Herhaal, geloof me, Ik zou mijn liefde met je delen.